马杜罗夫妇上法庭细节曝光吴汉婴

当地时间1月5日，遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗在美国纽约出席庭审时，对美方的所谓“指控”表示“不认罪”。

马杜罗向法官表示：“我是委内瑞拉总统，我是在委内瑞拉加拉加斯的家中被强行控制并带走的。”

马杜罗被美国指控犯有“毒品恐怖主义阴谋罪、可卡因走私阴谋罪、持有机枪及破坏性装置罪，以及针对美国的持有机枪及破坏性装置阴谋罪”。（央视记者 吴汉婴）

当地时间5日中午，遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗在美国纽约南区联邦地区法院首次出庭。

据美媒全国广播公司（NBC）报道，马杜罗身着橙色内搭，外罩一件蓝色衬衫，下身搭配米色长裤，脚穿一双橙色拖鞋。为了听清西班牙语同声传译，他戴上了耳机。他的妻子弗洛雷斯坐在他隔两个座位的位置，身上穿着同款囚服。

开庭几分钟后，法官阿尔文・赫勒斯坦便要求马杜罗表明身份。“我是委内瑞拉总统。我是在委内瑞拉加拉加斯的家中被捕的。”马杜罗用西班牙语回应道。赫勒斯坦告知马杜罗，若其无力承担律师费，可享有免费指派律师的权利；此外，除非存在法定羁押事由，他可在庭审前获得保释。马杜罗回应称：“此前我并不知晓这些权利，是法官阁下您此刻告知了我。”

马杜罗及其妻子的辩护团队目前没有申请保释。此外，弗洛雷斯的律师在法庭上表示，弗洛雷斯的肋骨有“严重瘀伤”，在她被关押在大都会拘留中心等待审判期间，“需要得到适当的治疗”。

值得一提的是，马杜罗首次出庭，庭审过程中借助翻译人员陈述发言，或导致法官更难把控马杜罗的回答范围。

美国有线电视新闻网（CNN）资深法律分析师埃利・霍尼希指出，这位委内瑞拉前领导人 “回答的内容似乎超出了法官的提问范畴”。例如，在进行认罪答辩时，马杜罗称 “我是无辜的，我不认罪”，还补充表示自己 “是一个正派的人”。当法官要求其确认姓名时，马杜罗却声称自己是委内瑞拉总统，并提及自己是在家中被捕的。

霍尼希解释道，当当事人的陈述需要经过翻译转述时，“法官会更难掌控庭审进程。因为如果当事人使用英语发言，一旦其表述偏离主题，法官可以直接打断”。

美东时间1月5日，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）在纽约联邦法院首次出庭，面对美国提出的“毒品恐怖主义”等指控，他当庭表示不认罪，并称自己是被美国“绑架”到美国的。

这是自美军三角洲部队（Delta Force）突袭其位于加拉加斯的总统官邸、将其押解至美国以来，马杜罗首次公开在法庭上发声。庭审中，马杜罗身穿深色监狱服，佩戴同声传译耳机。他告诉法官阿尔文·K·赫勒斯坦（Alvin K. Hellerstein），这是他第一次见到联邦起诉书，并表示希望能亲自阅读指控内容。根据现场法庭记者的描述，马杜罗随后对法官说：“我是无辜的。我没有犯罪。我是个正派的人。”

当法官要求其确认身份时，马杜罗回答称，他是委内瑞拉总统，并表示自己是在委内瑞拉加拉加斯的家中被抓捕的。他在庭上进一步称，自己是被美国“绑架”带走的，并强调：“我仍然是我国家的总统。”法官赫勒斯坦随即打断了他的发言，并表示，法庭将记录其对所有指控表示不认罪。马杜罗的辩护律师是来自华盛顿的刑事律师巴里·J·波拉克（Barry J. Pollack），他曾因协助维基解密创始人朱利安·阿桑奇而广为人知。

波拉克在庭上表示，马杜罗的被捕存在严重法律争议：“这里涉及一场军事绑架行为，其合法性存在重大问题。”

他同时指出，辩护团队将挑战美国法院对马杜罗的司法管辖权，并主张其作为主权国家元首，应享有刑事起诉豁免权。

庭审结束后，马杜罗在被带离法庭时，用西班牙语对在场人员表示：“我是战俘。”

据报道，一名旁听者向他大喊：“你将代表委内瑞拉付出代价。”

马杜罗则回应说：“以上帝之名，我将获得自由。”

与马杜罗一同被起诉的，还有其妻子、前第一夫人西莉亚·弗洛雷斯（Cilia Flores）。法庭记者注意到，她额头缠着绷带，右眼周围有明显淤青，起身进入法庭时需要一名美国法警搀扶。

她的律师向法官表示，弗洛雷斯在被带走过程中遭受了严重伤害。

马杜罗方面的律师也提到，马杜罗本人存在需要医疗关注的健康问题。

庭审中，马杜罗及其妻子均表示暂不申请保释。同时，两人向法官确认，希望行使与委内瑞拉领事机构会面的权利，法官表示这是他们依法享有的权利。