Silver is breaking price records as demand for the critical metal surges. But its supply around the world is dwindling.