俄乌代表应邀赴白宫,第一夫人吁和平

美国之音 · 经八阕原文

第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)星期四(11月5日)将俄罗斯和乌克兰官员召集到白宫,呼吁两国将目前在俄军占领城市奥列什基(Oleshky)所实现的短暂、局部停火,转化为更广泛的和平。

第一夫人梅拉尼娅·特朗普(右)在白宫与俄罗斯和乌克兰代表会面时,将写给俄乌两国总统的信件分别递交给乌克兰总统所属的“人民公仆”党议员达维德·阿拉哈米亚和俄罗斯总统特使基里尔·德米特里耶夫。(2026年11月5日) “我们选择了人道,而非战争。”她在会晤时说。此次会晤旨在庆祝由她促成的乌克兰赫尔松州为期六天的停火。 “现在,我们必须重拾我们当初带到奥列什基时的那份勇气,以共同关怀无辜民众所受的苦难为基础,去寻求共识,”她补充道,“只要携手努力,我们就能创造出比临时停火更为持久的成果。” 第一夫人表示,她9月份获悉奥列什基的人道主义危机,便委托她的代表马克·贝克曼(Marc Beckman)与双方政府取得联系。“我参与了规划的每一个阶段,”她说。“我审阅了排雷计划和航拍影像,评估了道路状况,并讨论了撤离路线、医院就医、车辆安排以及医疗资源等事宜。” 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的特使基里尔·德米特里耶夫(Kirill Dmitriev)应邀在活动上发言,赞扬第一夫人所发挥的“卓越的人道主义作用”。德米特里耶夫表示,普京亲自下达了有关此次行动的指示,并委托他向第一夫人转达谢意。德米特里耶夫还提到,普京对唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统为实现和平所做的努力表示赞赏。特朗普总统本人并未出席此次活动。 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)在议会所属“人民公仆”党团负责人达维德·阿拉哈米亚(Davyd Arakhamiia)呼吁她继续努力,以缓解紧张局势并结束战争。 乌克兰代表团向第一夫人颁赠来自泽连斯基的奖项“一级奥尔加公主勋章”。 “我想将这枚国家勋章授予您,以表彰您的领导力、勇敢的心,以及对我们的人民的拯救并让乌克兰的孩子们返回家园。您已为我们做了很多,我谨代表全体乌克兰人民向您提出一个请求:请继续您出色的工作,并继续支持人民,” 乌克兰议会人权专员德米特罗·卢比内茨(Dmytro Lubinets)说。 俄罗斯人权专员亚娜·兰特拉托娃(Yana Lantratova)也出席了这场活动。梅拉尼娅·特朗普对卢比内茨和兰特拉托娃的斡旋努力表示了感谢。 白宫表示,她还将此次停火的促成归功于普京和泽连斯基,并向德米特里耶夫和阿拉哈米亚分别转交了她写给这两位总统的信件。 “愿奥列什基这颗星星之火,终成燎原之势,点燃通往持久和平之火。”她说。俄罗斯与乌克兰于10月23日签署了停火协议,战事在10月27日至11月1日期间暂停。第一夫人表示,已有近800人被撤离。 奥列什基的战事已重新打响。据该镇乌克兰军政管理部门负责人泰蒂亚娜·哈萨年科(Tetiana Hasanenko)向乌克兰国家通讯社(Ukrinform)透露,在停火结束后,前中学校长科斯蒂安廷·梅尔尼克(Kostiantyn Melnyk)在一次无人机袭击中丧生。 哈萨年科表示,一些居民称他们在这次行动中并未收到任何援助物资,而即便收到物资的居民也表示,这些食物撑不过一周。 在乌克兰其他地区,战事仍在持续。星期一,俄罗斯的制导炸弹击中了扎波罗热州的科梅舒瓦哈(Komyshuvakha)村。泽连斯基星期四在社媒电报(Telegram)上表示,已确认有43人死亡。此前曾被列为失踪的一人已被发现还活着。当地警方称,可能仍有多达33人被困在废墟之下。 第聂伯罗州行政官员亚历山大·汉扎(Oleksandr Hanzha)表示,在星期三夜间至星期四凌晨,俄罗斯无人机在第聂伯罗市造成三人受伤。 美国特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)星期一表示,美国、乌克兰和俄罗斯代表团将于11月10日至11日在阿布扎比举行会晤。各方将讨论结束战争、战后安全安排以及局势降温等议题。 泽连斯基表示,他于星期三晚间与威特科夫及贾里德·库什纳(Jared Kushner)通话90分钟。 “谈判必须全速推进,以尽快结束这场战争,” 他在社交平台X上写道。他在电报上上发文称,乌克兰需要“爱国者”拦截导弹,以“保护民众免受俄罗斯的袭击”。 库什纳在X平台上写道,这些会谈的目标不仅在于“结束这场可怕的战争”,还在于构建一个能够防止战火重燃的安全框架。 乌克兰首席谈判代表鲁斯捷姆·乌梅罗夫(Rustem Umerov)表示,来自乌克兰、美国、欧洲各国政府以及北约的官员于星期三和星期四在布鲁塞尔举行了会晤。会谈议题涵盖了重建工作、2027年资金安排以及安全保障。

来源:美国之音(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more