奥巴马带三个政坛新秀登《时尚》?

译言网 · 经八阕原文

一张《时尚》(Vogue)杂志封面的图片,在网络上迅速传播。画面中,前美国总统贝拉克・奥巴马与三位民主党新星同框:纽约市长佐赫兰・曼达尼、乔治亚参议员乔恩・奥索夫,以及密歇根当选参议员阿卜杜勒・埃尔-萨耶德。 四人造型精致,灯光和构图颇有时尚杂志风格。封面文字写着“奥巴马与现代精英。全球领袖,时尚偶像:一场独特的时尚对话”“欣赏女性的男人”。 乍一看还是相当正式的。 然而,这张图并不是真的。 据当地时间11月4日的报道称,封面是由自称为喜剧演员的布莱恩・马奎斯在社交媒体上发布,完全用AI生成,但是发布者最初并没有说明。 帖子很快获得超过36万个赞,评论区里不少人直接问:“这是真的吗?”“求告诉我这不是AI的。”虽然也有人称自己一看就知道是伪造的,但也有不少人承认自己一开始完全信了。 这个AI封面发布在中期选举结果正式出炉前后,时机本身就很微妙。乔恩・奥索夫(如图)在乔治亚州轻松拿下连任,开票后不久就确认胜选,表现相当强势。阿卜杜勒・埃尔-萨耶德则在密歇根成功当选参议员,成为新晋民主党力量。与此同时,纽约市长佐赫兰・曼达尼本身就自带话题,施政风格和身份标签都让他持续受到关注。

三位人物几乎在同一时间段内成为焦点,而奥巴马又在选前为奥索夫等民主党人站台助选。这种背景下,把奥巴马和这三位“新面孔”放在同一张封面上,很容易让人产生“民主党新生代集结”“老一辈为新人背书”的联想。 画面看起来不仅合理,甚至有点“命中当下政治叙事”的感觉,也因此让这张AI假封面更具说服力,让不少人第一眼就信了。

当然,有那么多人误以为真,也和这张AI生成图片的质量高有关。人物面部自然,服装质感、光影、背景都处理得相当细腻,远不像早年那种一眼假的合成图。很多人滑动屏幕时,根本不会停下来仔细分辨。此外这张AI照其实也符合很多美国人的期待,所以也就不想去求证真伪了。

来源:译言网(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more