川普政府拿下关键一局

路透社 · 经八阕原文

美国联邦上诉法院周五裁定,根据《美国宪法》,川普政府并无义务为被拦截的移民提供申请保释、争取获得释义的机会。

图:标题截图 总部位于新奥尔良的美国第五巡回上诉法院以10比7做出裁决,该院保守派法官占大多数。 法院认为,《美国宪法》第五修正案中的正当程序必须保障,并不要求移民入境人员获得保释。 川普总统的联邦巡回法官Cory Wilson在书中写道:“如果申请人试图提出一种最抽象的、不受身体限制的自由利益,那么他们随时都可以同意离开美国来实现这一点。” 如果这项判决维持不变,涉及第五巡回上诉法院曼哈顿范围内的3个州——德州、路易斯安那州和密西西比州——被拘禁移民失去一条重要的争取释途径。 尤其是在美国最终认定川普政府的逮捕措施符合移民法的情况下,该裁决的影响将更加明显。 美国截止本月已同意对相关问题提出上诉,而这一问题已经在下级法院之间引发了关闭。

随着美国移民及海关执法局(ICE)大规模推进川普政府大规模遣返政策,移民以“非法返乡”为提起诉讼,相关案件不断涌入法院。 不过,美国最高法院此次审理的范围,仅限于相关保释听证是否属于联邦法律所要求的程序,而不是是否属于宪法保障。 今年2月,第五次巡回上诉法院曾采纳川普政府对移民法的解释,认为相关人员应当被强制拘留。 但今年7月,该院一个由3名法官组成的合议庭以2比1裁定,ICE若拘留相关人员超过90天,则提供保释,使其争取获释,则可能违反宪法。 这起案件由两名墨西哥公民和一名洪都拉斯公民提起。 由于第五巡回上诉法院范围内的德州和路易斯安那州,关押着全美数量最多的移民拘留人员之一,因此该案具有重要影响。 第五次巡回上诉法院全院同意重新审理此案。 近日,法院推翻了合议庭的结论,认定除国会通过法律规定的程序外,被拘禁移民并不授予宪法赋予额外移民法庭程序的权利。 本案非美国公民当事人的国家移民项目律师Ellie Norton在声明中表示:“裁决为更多人在没有理由的情况下被关押打开了大门,并给他们本人、亲人和所在社区带来严重后果。” 美国国土安全部总法律顾问James Percival则在社交媒体上欢迎这一裁决,并称这是“第五届巡回法庭针对无证移民强制禁止问题上的一场重大胜利”。 提出异议的法官中,包括由总统拜登提名的联邦巡回法官Dana Douglas。 道格拉斯在异议意见中写道:“如果不加约束,行政部门拥有逮捕和无限期逮捕人员的权力,会令人不安地让人想起历史上的某些时期。”

来源:路透社(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more