中国大妈带21公斤肉肠赴日旅行被捕

日本这些事 · 经八阕原文

10月15号,一架从上海浦东起飞的航班降落在关西国际机场。47岁的中国籍女子孙某拖着两个行李箱,背着两个背包,走进入境大厅。

行李检查的时候,检疫所的工作人员觉得不对劲。箱子打开,里面是纸箱,纸箱外面裹着黑色袋子。拆开,一根一根的香肠,塞满了两个行李箱和两个背包,总共21.75公斤。 经过动物检疫所鉴定之后确认:含鸡肉,含猪肉。

日本禁止进口鸡肉和猪肉,防的是非洲猪瘟、口蹄疫和高致病性禽流感。孙某当场被拦下,大阪府警方随后以涉嫌违反《家畜传染病预防法》将她逮捕。 警方在她的微信里翻到了一条记录。她出发前在朋友圈或者聊天里发了“要去日本旅行”,然后有人私信她,提出一个“兼职”:把这些香肠带到日本,成功的话给200元人民币,大概4800日元。

200块,21.75公斤。平均下来,一公斤香肠的“运费”不到220日元。 她答应了。 警方怀疑她接的是一份“黑工兼职”(闇バイト),角色是“运货人”。她不是货主,香肠到了日本之后交给谁、卖到哪里,她可能根本不知道。大阪府警正在查她背后那个发微信的人,以及这条把肉制品偷偷送进日本的链条。

“我不知道香肠里有肉” 被捕之后,孙某对警方说了一句话。「ソーセージに肉が含まれているとは知りませんでした」 ——我不知道这个香肠里含有肉。 她承认自己帮人带了东西。她承认那东西是香肠。但她否认自己知道香肠里面有肉。 香肠这种东西,在中国人的日常认知里,和“肉”是绑在一起的。一根红色包装的香肠,拆开来是什么,不需要食品科学学位才能判断。警方显然没有接受这个说法。他们继续查的方向是:谁指使她带的,她到底知不知道自己在运什么,以及那200块报酬是不是全部。

为什么偏偏是香肠 日本的中国物产店不是没有香肠卖,但来源、口味、牌子,跟从国内带过来的不一样。对一部分在日中国人来说,“家乡的香肠”不是随便一包肉制品,它连着的是老家的做法、过年的记忆、一种在日本买不到的味道。 需求在那里,正规进口的成本和手续也在那里。于是有人选择绕过海关,找“运货人”,用旅游行李把东西带进来。孙某就是被找上的那个人。

其实2026年以来,关西机场的动物检疫所已经多次向警方提供信息,说“中国旅客试图走私猪肉类产品的案子在接连发生”。今年7月,检疫所正式要求警方加强取缔。非法带进来的肉制品,有一部分被确认在外国食材店流通。 孙某不是第一个,也不会是最后一个。她被拦下来,是因为检疫所的人已经盯上了这条线。

为了4800日元被抓,留下前科,搞不好还要面临3年以下徒刑。连这笔账都算不明白的人,大概从头到尾什么都没想过。 微博上有人把重点放在了另一件事上。一条评论写的是:“万一香肠里塞的不是肉呢?”一个愿意为了200块帮陌生人带21公斤不明物品过海关的人,如果对方在香肠里藏了别的东西,她不会知道,也拦不住。

孙某现在面临的是《家畜传染病预防法》的指控,3年以下徒刑或300万日元以下罚款。那21.75公斤香肠躺在检疫所的证物袋里。她大概到现在都没想通:帮人带了一趟东西,赚了4800日元,怎么就在关西机场被铐上了。

来源:日本这些事(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more