涉奥克兰腐败案,盛桃等人今日受审

华人生活网 · 经八阕原文

昔日风光无限、站在政治舞台中央的前市长,如今却要在本周步入联邦法庭,面对串谋和受贿的严重指控。这起震动了东湾政坛多年的腐败大案,终于迎来了最具戏剧性的一章。 本周二(10月13日),针对盛桃(Sheng Thao)及其三名同案被告的联邦审判正式进入陪审团遴选阶段。 简单来说,检方指控他们精心策划了一盘大棋——把价值数百万美元的政府合同,暗中输送给一家垃圾回收公司和一家初创房屋企业;作为回报,市长和她相恋多年的伴侣安德烈·琼斯(Andre Jones)将获得数十万美元的“好处费”。

报道截图 突如其来的FBI突击搜查 这起丑闻在2024年6月彻底引爆了湾区。当时,FBI探员突然包围并搜查了盛桃和Andre位于奥克兰山(Oakland Hills)的爱巢。 同时,被查的还有加州废品回收公司(California Waste Solutions,简称CWS)的海滨办公楼,以及该公司CEO大卫·杨(David Duong)和儿子安迪·杨(Andy Duong)的住处。

经过半年的发酵,联邦大陪审团在2025年1月正式下达起诉书。 在经历了证人身份曝光、被告试图撤销案件等一系列拉锯战后,接下来的几周,法庭上将上演怎样的交锋? 我们为你梳理了这出政商大剧的全部核心细节。 审判席上坐着谁?犯了什么事? 被告席上的四个人,个个大有来头: 盛桃:当过一届市议员,2022年上位当选市长,但在2024年11月被愤怒的选民投票罢免。 Andre:盛桃的长期伴侣。 大卫·杨:在东湾政商界摸爬滚打多年的商人。他是一名越南移民,当年西贡沦陷后在青少年时期逃离家乡。1992年他创立了CWS公司,后来还在胡志明市创办了越南废品回收公司。如今,CWS不仅是奥克兰(Oakland)的官方回收承包商,还处理着圣何塞(San Jose)的部分回收业务。 安迪·杨:大卫·杨的儿子。虽然公司官网上没挂他的高管头衔,但联邦检察官明确表示他曾在该公司就职。 这四人面临的指控相当密集:每个人都被控串谋受贿、串谋犯下“诚信服务欺诈”及邮件欺诈,外加两项诚信服务电汇欺诈。这里插一句科普,所谓“诚信服务欺诈”,是专门用来打击政府腐败的罪名,它不需要证明政府真的“亏了钱”,只要证明有人滥用了财务程序就算数。 此外,盛桃和Andre各面临一项索取或接受贿赂的指控;杨氏父子各面临一项提供或支付贿赂的指控;小杨(安迪)还多了一项“做虚假陈述”的罪名。如果最严重的罪名成立,他们每人最高将面临20年监禁。 拿钱办事:这个局是怎么设的? 联邦检察官指出,这四个人,外加东湾资深政治操盘手马里奥·华雷斯(Mario Juarez),共同导演了这出好戏。他们的目标很明确:把盛桃推上市长宝座,顺便给Andre安排一个“只拿钱不干活”的肥缺。作为交换,杨氏父子将获得源源不断的政治和商业特权。 起诉书里曝光的交易清单,简直令人瞠目结舌: 出钱打压政敌:在2022年市长选举前几周,杨家和Mario同意出资75,000美元,专门制作针对盛桃政治对手的竞选邮件。 天价“空饷”:杨家和Mario创办了一家名为Evolutionary Homes的初创房屋公司(主打用集装箱改造来安置无家可归的家庭)。他们承诺在这家公司给市长伴侣Andre安排一个年薪30万美元的职位,并且画大饼说这笔薪水未来能涨到300万美元。 盛桃这边承诺给出的“回报”也是大手笔: 奥克兰市将购买多达300套该公司的集装箱房屋。 将CWS公司的垃圾回收合同再延长10年。 在奥克兰陆军基地(Oakland Army Base)促成一笔“土地交易”(CWS在那里的回收厂计划原本已经停滞)。 让人脉广泛的杨家对市政人事任命拥有“话语权”,涵盖奥克兰港(Port of Oakland)董事会、公共工程局、住房局和行政办公室。 利益分赃与内讧崩盘 事实证明,选前的小动作奏效了。针对政敌的邮件发到成千上万选民的信箱后,盛桃顺利当选。法庭记录显示,作为交易的一部分,Andre随后拿到了95,000美元。 盛桃上任后,立刻指示手下提拔拉里·加列戈斯(Larry Gallegos)担任奥克兰住房部临时副主任,目的就是确保市政府能顺利跟杨家的房屋公司签下那笔利润丰厚的采购大单。 但纸包不住火,更何况内部分赃不均。 随着房屋采购协议迟迟无法落地,盛桃和杨家之间开始产生摩擦。后来,杨家又指责政治操盘手Mario骗取了他们在房屋公司的投资。到了2024年5月初,双方彻底撕破脸,甚至在房屋公司办公室门外爆发了激烈的冲突。 各方怎么说?谁会出庭作证? 目前,四名被告均不认罪,且自1月份被起诉以来,一直对媒体保持沉默。但在最近的听证会上,大卫·杨的律师艾德·斯旺森(Ed Swanson)透露了防守策略:死磕污点证人Mario的信誉。 律师试图证明Mario惯于攻击被他视为敌人的人,并大呼“陪审团必须了解这是他的行事模式,这就是我们的辩护核心”。 其实这招一年前他们就用过,试图以此为由废弃大量证据。但法官伊冯娜·冈萨雷斯·罗杰斯(Yvonne Gonzalez Rogers)果断驳回,理由是检方手里捏着堆积如山的短信、电子邮件和其他通讯记录,根本不是只靠一面之词。 说到污点证人,已经有人认罪了: 操盘手Mario此前已承认参与串谋受贿,他将作为检方的“明星证人”出庭。不过他的案件细节目前无法在联邦数据库中查到,似乎已被封存。 前圣莱安德罗(San Leandro)市议员布莱恩·阿泽维多(Bryan Azevedo)也已认罪。他被控收取了2,000美元的贿赂,帮助那家集装箱房屋公司在东湾其他地区拿合同。他将于12月3日接受量刑宣判,目前已辞去市议员职务,也将为检方作证。 出庭作证的VIP名单也很长: 检方预计将传唤多位东湾政要,包括奥克兰市议会主席凯文·詹金斯(Kevin Jenkins)、前市议员现任阿拉米达县(Alameda County)参事莉琪·福图纳托·巴斯(Nikki Fortunato Bas)。 市府高管们也悉数登场,包括现任临时市行政官贝琪·莱克(Betsy Lake),以及前任或临时行政官杰斯廷·约翰逊(Jestin Johnson)、哈罗德·达菲(Harold Duffey)和史蒂芬·福尔克(Steven Falk)。此外,奥克兰港执行董事丹尼·万(Danny Wan)、前市长竞选团队成员、房屋公司和回收公司的前员工都将轮番走上证人席。 检方手里的“致命铁证” 除了证人,检方手里最大的王牌是成百上千份聊天记录、邮件和录音。 更让人毛骨悚然的是,很多证据都来自安迪·杨自己的设备。 Mario指控这位社交媒体狂人有个特殊癖好:喜欢在政客们处于尴尬处境时偷偷录音录像,留着以后当把柄。 法庭上将会展示这些极具杀伤力的证据: 一段2022年的视频:Mario向杨氏父子敬酒,并在席间大谈过去向当地多位(未点名)政客行贿的细节。 差旅猫腻:由杨家领导的一个商业协会,曾为盛桃的儿子和Andre的女儿支付了国际旅行的费用。 爆款猛料:在那次旅行中,盛桃在听到同行人员中存在吸毒和招妓的传闻后,曾勃然大怒。 陪审团看不到的“被删减片段” 就在上个月,法官对哪些证据能上庭做出了严格规定。有些猛料,陪审团是听不到的: Andre的另一个假工作:Andre在2021年曾通过盛桃的妹妹获得过一份假工作,仅仅是为了拿到租赁奥克兰山别墅的资格。这条被法官禁提了。 慈善晚宴赞助:杨家在2023年3月曾向尼亚加拉运动基金会(Niagara Movement Foundation)支付5,000美元包下晚宴一桌,这条也被禁了。 KTV不雅视频:2023年2月,安迪·杨曾在一家卡拉OK酒吧拍下了官员加列戈斯与衣着暴露的女性在一起的录像和照片。法官认为这容易让陪审团产生不公平的偏见,不予采用。 同时,法官也堵死了辩方的一条路:被告律师不准在庭上声称这场起诉是“出于政治动机”,也不准说这是为了影响去年11月盛桃的罢免选举。 检方预计将在11月上中旬之前完成案情陈述,随后庭审将短暂休庭,之后再由辩方开始陈述。 权力的游戏里,没有免费的午餐,只有标好价格的陷阱。那些看似捷径的利益交换,最终往往需要用一生的自由来偿还。在诱惑面前守住底线,才是最长远的智慧。

来源:华人生活网(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more