教宗患上肺腺癌，但手术成功

教宗良十四世周二抵达罗马杰梅里医院，准备接受手术。Article InformationAuthor,莎拉·雷恩斯福德（Sarah Rainsford）Role,BBC驻南欧和东欧记者Reporting from,罗马杰梅里医院报导 和 Author,奥利维亚·爱尔兰（Olivia Ireland）

梵蒂冈在一份医疗公告中表示，罗马天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）被诊断出患有肺癌，但已成功接受手术，切除了右肺下叶。 71岁的教宗周二（10月13日）在罗马杰梅里医院杰梅里医院（Gemelli Hospital）接受了90分钟的手术，随后被诊断出患有肺腺癌。 梵蒂冈方面表示：“手术很成功，没有出现并发症。”声明还补充说：“术后教宗正常甦醒，短暂观察后返回房间。” 梵蒂冈方面称，肿块是在“例行检查”中首次发现。教宗预计将在医院留医一周左右。此前，大批民众在医院外为教宗守候数小时。 当他经过时，人们欢呼着向他致以问候和祝福，而他则透过摇下的车窗挥手微笑着回应。 随后，他在医院台阶上遇到了工作人员。 “我很抱歉，”其中一位工作人员表示慰问，教宗微笑着耸了耸肩。 “我们随时为您服务，”他们向他保证。 梵蒂冈在声明中表示，为了“确保手术彻底”，教皇右肺整个下叶都被切除。一位梵蒂冈消息人士告诉法新社，教宗正在进行进一步的检查，以确定癌症是否已经扩散。 教宗良十四世周日（11日）亲自向全世界宣布他接受手术的消息。他在圣彼得广场的阳台上发表讲话，此前他刚刚主持了传统的“天使报喜经”祈祷仪式。 他说，他肺上的结节或肿块是“局部的”，而且是在“非常早期”发现的，但医生建议他将其切除。

图像来源，Getty Images 图像加注文字，教宗良十四世在每周日的祈祷仪式上宣布了他接受手术的消息。 杰梅里医院的胸腔外科团队为教宗进行了手术，教宗的日程安排已全部取消至 10月20日，以便他有时间康复。 结节很常见，不一定是恶性，但经检查后，医疗团队证实是肺腺癌（pulmonary adenocarcinoma）。梵蒂冈表示：“正如术前检查所怀疑的那样”。 梵蒂冈方面强调，教宗身体状况普遍被认为良好，没有任何感染或疾病症状。 东京总主教菊地功枢机（Card Kikuchi Tarcisio Isao）在社交媒体上发文称，他周一（12日）觐见了教宗，并表示教宗身体“没有任何不适”。 他说，教宗决定尽快接受手术，因为他计划在11月初前往拉丁美洲，并且非常希望坚持计画。 这次旅行意义非凡，因为行程将包括教宗曾担任传教士和主教多年的秘鲁。

图像来源，EPA 图像加注文字，教宗接受手术的医院外聚集着一些修女。 尽管各方都做出了保证，但这一消息仍然震惊了全世界的天主教徒。 “我担心吗？是的，因为我绝对没想到会发生这样的事，”梵蒂冈国务卿帕罗林枢机主教（Card Pietro Parolin）周二对记者说。 他承认这个消息“晴天霹雳”，但表示枢机主教们对教宗的“平静”感到震惊，并对他康复充满信心。 杰梅里医院曾收治多任教宗，院内还矗立着若望保禄二世（Pope John Paul II）的大型雕像。教宗入院后，一些天主教徒仍停留在那里。 卡拉（Carla）特意前来，想要靠近她。 “他看起来很平静，所以我们也很平静——尽管生病总是令人不快的，”她告诉BBC。 “我们会在这里等待和祈祷。” “他宣布这个消息的时候，我就在圣彼得广场，我当时感觉糟透了，”同样在场的艾尔莎（Elsa）说。 “我真的非常震惊，”她解释说，教宗当选时，她以为他是一位更年轻、更健康的教宗。 “结果发现他也很脆弱，”她补充道。