“因残疾收双倍钱”，女子状告市府

华州伍丁维尔（Woodinville）一名女子下个月要去塔科马圆顶体育馆（Tacoma Dome）看演出，票已经买好了。可她发现，陪她一起进场的照护者还得再买一张票。

（来源：标题截图） 她说，这等于因为她残障而额外收她一笔钱。现在，她已向运营这座场馆的塔科马市提起联邦诉讼，理由是根据《美国残障人士法》（ADA），她的权利受到了侵犯。 这名女子叫Jill McAuley。18岁那年一场车祸之后，她四肢瘫痪。如今她靠一辆电动轮椅行动自如，用起手机也很利索。“要用手机，我得靠一根指针——一支触控笔——装在腕托上。”她一边说，一边转动手腕，让触控笔悬在手机上方，再点下去。 不过她说，科技能帮到她的地方是有上限的，她同样需要人来帮。“是的，我有一组照护者。”McAuley说。 对她来说，出门看一场演出，从来不是一个人的事。每次去看演出或参加活动，McAuley都会带上一名照护者。人多的时候，照护者帮她穿行；出了状况，也是照护者帮她处理。“他们了解我，知道该怎么帮我。”McAuley说。 按她以往的经验，她买一张票，照护者可以免费入场。她说，在流明球场（Lumen Field）、气候承诺竞技场（Climate Pledge Arena）以及多家剧院都是这样。所以当她打算去看塔科马圆顶体育馆接下来的一场演唱会时，也去问了照护者能不能免费进场。 “我给他们发了邮件，问他们认不认这个做法，他们回了一封信说不认。于是我就去找了Conrad。”McAuley说。 她找的是Conrad Reynoldson，华盛顿民事与残障倡导组织（Washington Civil and Disability Advocate）的首席律师。 Reynoldson帮McAuley向塔科马市提起了联邦诉讼，主张她有权依据ADA获得合理便利。这部联邦法律要求公共场所和服务为残障人士作出必要调整，也就是所谓的“合理便利”。在他看来，要求她为照护者再买一张票，就等于因为她残障而向她收费。“我们把它叫做‘残疾附加费’，结果是残障人士去看演出要付两倍的钱。”Reynoldson说。

换句话说，双方争的不是她能不能坐轮椅进场，而是陪她一起进场的那个人，要不要再买一张票。 McAuley强调，能不能看演出，对她来说不是小事。“这对我真的非常重要。因为我的残疾，别人能参加的社交活动、爱好、热爱的事，我不一定都能参加，但看演唱会是我真心喜欢的事。”她说，“如果连这件事都有障碍，我就会被困在家里，被隔离起来，没法参与大型的社区活动。” 塔科马圆顶体育馆由塔科马市运营，场地活动由市府的塔科马场馆与活动部门（Tacoma Venues & Events）负责。KIRO 7就此联系了塔科马市，对方回复了一份声明，说该部门是市政部门，市府不对涉及诉讼的事项置评。 Reynoldson说，这起诉讼的被告是塔科马市，而不是场馆本身，目的是推动政策改变，让塔科马圆顶体育馆这类场馆不再要求残障人士为照护者买票。他还说，他们也没有排除一并索赔的可能。