提前“押中”诺奖，安妮·卡森作品紧急赶印
北京时间10月8日晚，2026年诺贝尔文学奖揭晓，加拿大诗人安妮·卡森（Anne Carson）摘得桂冠。颁奖词表示，她以“大胆而富有创造力的文学创作，在与古典传统充满意趣的对话之中，为当代文学创造了崭新的形式。”今年的诺贝尔文学奖奖金为1200万瑞典克朗，约合人民币805万元。 诺奖揭晓，文学界也迎来一年一度的盛事，出版市场也随之热闹起来。“三本！就像偶像剧的情节。”当晚，诺贝尔文学奖揭晓后，四川人民出版社文学与艺术出版中心主任、图书品牌“鲸歌”主理人王其进，兴奋地发出这样一条朋友圈。 就在获奖消息公布的几个月前，四川人民出版社已经签下了安妮·卡森的三部作品版权，正等待后续出版流程。王其进向红星新闻记者透露，突如其来的喜讯，让出版社迅速调整了原有计划，希望赶在10月16日开幕的天府书展上，让其中一部作品与读者见面。 提前“押中”诺奖 安妮·卡森作品紧急赶印 对于出版社而言，诺奖“押对宝”更是有一种“开盲盒”的喜悦感。安妮·卡森的三部作品——《特洛伊妇女》《闲暇时分的男人》《未失之物的经济学：阅读西莫尼德斯与保罗·策兰》在今年年初就被四川人民出版社签下（与图书品牌“新行思”合作），本就预计在今年之内推出。 有意思的是，早在数月前的出版社内部选题会上，面对市场部同事提出的“好在哪里”的疑问，王其进曾给出过一个颇为大胆的理由，断言：“这是可以获诺贝尔文学奖的作家的作品。”正是这一判断，让三部作品的出版选题顺利通过。让王其进又惊又喜的是，几个月后，当初的判断竟然成为现实。 “（昨晚）得知这个消息之后，我们马上开了一个紧急会议，做了相应的安排。”10月9日，王其进告诉红星新闻记者，出版社当天上午再次召开会议，专门研究三部安妮·卡森作品的出版进度。
眼下，最紧迫的任务是让《特洛伊妇女》尽快面世。王其进透露，出版社希望这部作品能够赶上10月16日开幕的天府书展。为此，原本需要依次完成的多项工作正同步推进。“这本书开始多线并行，编校、封面、设计、印刷准备都在同时进行。” 另外两部作品《闲暇时分的男人》《未失之物的经济学：阅读西莫尼德斯与保罗·策兰》，出版社也希望能够在天府书展结束后两周左右推出。 “很激动，我们出版人碰到这种事情还是很不容易的，很兴奋，对图书的影响力和销量我们都有一些期待。”“鲸歌”是四川人民出版社十年前便开始培育的原创文学品牌，至今已积累逾六百种图书。在王其进看来，这次与诺奖得主的相遇，既是一种机遇，也是长期坚持文学出版所获得的奖励。 除了四川人民出版社，其他出版机构也正在推进安妮·卡森作品的出版计划。红星新闻记者从译林出版社工作人员处获悉，该出版社即将推出“安妮·卡森作品”系列，共计六个品种，涵盖《红的自传》（新版）《苦甜爱欲》《解构创造：诗歌，散文，歌剧》《红的档案》《丈夫之美：一篇虚构散文的29式探戈》（新版）《错误的诺玛》。 诺奖揭晓引发购书热 安妮·卡森作品迅速售罄 诺贝尔文学奖对图书销售的带动，几乎每年都会上演，即使是“冷门”作者也不例外。例如去年获奖的匈牙利作家拉斯洛，作品极其晦涩难读，读了半页都不见句号。难读到他的中文作品译者余泽民，翻译完拉斯洛代表作《撒旦探戈》之后，向责编抱怨“再长上几十页，估计我会得抑郁症。”“现在我真想跺脚，喊叫，砸东西，摔书，再也不想看到它！”这本《撒旦探戈》，后来被改编成同名电影，时长居然达到了7个多小时。然而，去年诺奖揭晓当晚，不到3个小时，当当网上的拉斯洛作品总销量便突破1万册，从“冷门”瞬间成为“爆款”。 安妮·卡森作品的销量情况也不例外。目前国内已出版《安妮·卡森诗选：红的自传·丈夫之美》《若非，冬季：萨福断章》，《夜》等中文译作。获奖当晚，成都“读本屋”书店老板廖宇发朋友圈称：“手机提示新订单，一看全是安妮·卡森”；成都“来树下”书店老板燊燊也在诺奖揭晓半小时左右便发布朋友圈：“已打包好发广州了，第一套2026诺奖得主的书！”没过多久，她又接连在评论区更新消息：“售罄了，《夜》只有样书可售了”“样书也售罄了，祝大家阅读愉快。” 其中，安妮·卡森的《夜》尤其受到关注。在获奖之前，由新行思出品（文汇出版社出版）的《夜》，印刷量仅2026本。“他们判断可能这个市场也就2000多个人能买。”王其进告诉记者，在获奖之前，这本书并没有卖完。他判断，如果没有获奖，2026本《夜》要花1-2年的时间消化，“我注意到很多书店，之前很愁这本书怎么卖得出去，结果获奖之后迅速抢购一空，他们（书店）也顺利地卖掉了。”
这本定价358元的《夜》，被设计成了26米长纸折成的风琴册。“新行思”主理人杨全强表示，在获奖消息传来前，还剩下三百套左右的库存本，“现在看来，肯定是得加印了…… 一开奖，我就接个电话的工夫，几分钟全被抢空了，太快了！” “这种纯文学的作品，不是畅销书，确实在市场上来说相对弱一点。”王其进坦言，如果安妮·卡森没有获奖，她作品的文学性是高于市场性，“但是我觉得这种优秀的作品还是值得出，所以当初选题会上我拿‘可以获诺贝尔文学奖’来强调这个选题的价值，也不敢吹牛说我们这么有预见性。” 对于长期从事文学出版的编辑而言，判断一部作品的价值，还需要考虑市场热度之外的因素。王其进表示，引进外国文学出版会遇到出版周期长、版权谈判、翻译等问题，会对出版人员提出更高的要求。他十分信任“新行思”对文学作品的判断，希望通过与专业出版人的合作，继续寻找更多优秀的海外文学作品，“外国文学虽然小众，但它的读者其实是比较固定的，也可以迅速提升出版品牌的文学调性。”