美法官阻止川普政府移民巨额罚款

国会山报 · 经八阕原文

波士顿一名联邦法官周一阻止了川普政府的一项举措。该举措拟对已经收到最终驱逐令、但未按要求离开美国的移民处以最高180万美元的罚款。

图源:国会山报报道截图 美国联邦地区法院法官乔治·奥图尔(George O’Toole)裁定,政府实施这些罚款的做法违法。他在裁决中写道,那些本就处于“经济状况不稳定”境地、还要应对巨额罚款的移民,可能因此陷入“资不抵债”的境地。 “他们可能面临本已微薄的工资被扣押、失去车辆和住房、遭遇联邦政府追缴诉讼,以及其他不利的连带后果。”奥图尔写道,“即使他们最终在这起诉讼中胜诉,也没有任何迹象表明,仅仅要求政府撤销对他们发出的罚款通知就能够使原告获得完全补偿,或让他们的处境恢复到原来的状态。” 奥图尔由克林顿任命为联邦法官,他曾主持2015年波士顿马拉松爆炸案制造者焦哈尔·察尔纳耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)的审判。奥图尔在裁决中列举了起诉国土安全部及部长马克韦恩·穆林的移民女性的情况,并描述了她们如何靠微薄的薪水工作,以及为了逃避政治暴力威胁而来到美国。 “南希·M(Nancy M.)被处以超过180万美元的罚款。”奥图尔在谈到其中一名原告时写道,“她是一名劳工,打着两份工,每周工作超过60个小时。她称自己因此感到严重焦虑,已经影响到睡眠、饮食以及正常生活。” 奥图尔还写道,这些罚款违反了《行政程序法》,因为政府没有提供具体指控,说明任何一名移民的行为为何应当受到处罚。

国土安全部最近一次在7月23日表示,自川普第二个总统任期开始以来,该部门已经向选择不离开美国的无证移民开出了总额超过840亿美元的民事罚款。 直到川普第一个总统任期,美国总统行政当局才首次依据《移民与国籍法》寻求实施金钱处罚。奥图尔称,这一做法依据的是“一项长期被忽视的条款……如今被现任行政当局重新启用”。 自2015年首次启动总统竞选以来,驱逐美国境内的无证移民一直是川普长期关注的核心议题。进入第二个总统任期后,他推出了更加激进的驱逐政策,这一政策遭到民主党人的广泛谴责,并在美国多个城市引发街头抗议。 国会议员也试图阻止政府依据《移民与国籍法》实施罚款。今年7月,加州民主党籍联邦参议员亚历克斯·帕迪利亚(Alex Padilla)和伊利诺伊州的迪克·德宾(Dick Durbin)呼吁国土安全部和司法部暂停针对“守法移民”“不当适用法律中的某些民事处罚条款”。

来源:国会山报(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more