没有荷兰,就没有美国
“没有荷兰,就没有美国”——400年来荷美关系综述
2015年6月1日至3日,荷兰国王威廉·亚历山大(Willem-Alexander)和王后马克西玛(Máxima)正式访问美国,并在白宫会见时任总统奥巴马(Barack Obama)。这是亚历山大国王2013年登基以来首次正式访美,但不是双方第一次会面。2014年,奥巴马总统赴荷兰出席海牙核峰会期间,曾会见亚历山大国王。此外,2009年,时为王储的亚历山大在白宫会见了奥巴马总统。
2015年6月1日,美国总统奥巴马在白宫会见荷兰国王亚历山大夫妇 荷美两国关系由来已久,并且亲密无间。美国前总统乔治·W·布什称两国是“兄弟”,奥巴马称两国是“亲密的朋友,友谊永远不会消失。”他甚至说,“如果没有荷兰,就不会有我们今天所知道的美国。”是什么原因让两国称兄道弟,感情如此深厚呢?本文带你穿越400多年的历史,探个究竟。 发现纽约 1609年,荷兰东印度公司雇请英国航海探险家亨利·哈德逊(Henry Hudson),寻找穿越俄罗斯北部的北冰洋,进入太平洋,然后通往亚洲的航道。4月4日,哈德逊驾驶荷兰“半月号”船只离开阿姆斯特丹,开始了探险之旅。
亨利·哈德逊(Henry Hudson)
墙上牌匾记载哈德逊离开阿姆斯特丹时的位置 哈德逊没有如愿到达亚洲,而是阴差阳错,当年9月11日驶入今天的纽约港一带,发现曼哈顿,他将通往内陆的水路称为“北河”,后来更名为哈德逊河。哈德逊在这一地区继续探索了十天左右,宣布将其发现的领地归其雇主荷兰东印度公司所有。
“半月号”船(复制品) 1614年,荷兰人宣布鲟鱼角(Cape Cod)和特拉华湾(Delaware Bay)之间的区域属于该国,称之为“新尼德兰”(Nieuw-Nederland)。这是一片美丽富饶的土地,荷兰开始对其进行殖民统治。1624年,位于阿姆斯特丹的西印度公司将首批殖民者送到北美,并在加弗纳斯岛(Governors)建立皮草贸易据点,开始了在“新尼德兰”正式的永久居留。1625年,西印度公司将哈德逊发现的曼哈顿岛命名为“新阿姆斯特丹”,并在岛上大兴土木,兴建城市,作为殖民区管理的行政和贸易中心。 1664年,英国舰队迫使新尼德兰总督彼得·斯特伊维桑特(Peter Stuyvesant)投降,后者拱手相让“新阿姆斯特丹”,成为英国殖民地。英国随后将其更名为“纽约”,以海军大臣约克公爵(即日后的英王詹姆斯二世)命名。
彼得·斯特伊维桑特(Peter Stuyvesant) 第二次英荷战争(1665-1667)结束后,1667年的《布雷达条约》确认英荷两国互换领地,荷兰保留其控制的印度尼西亚伦岛(Run),割让包括纽约在内的北美殖民地“新尼德兰”,纽约正式属于英国。 第三次英荷战争期间的1673年8月,荷兰船长安东尼·考夫(Anthonio Colve)再次从英国人手中夺回纽约,并更名为“新奥兰治”,以示对奥兰治王子威廉三世的敬意。由于受到英法封锁贸易路线的威胁,根据1674年的《威斯敏斯特条约》,荷兰将纽约归还英国。最后一次短暂的拥有之后,纽约永远脱离了荷兰的怀抱。
安东尼·考夫(Anthonio Colve) 美国独立与荷兰支持 1776年7月,北美13个英属殖民地联合发表《独立宣言》,宣布脱离英国统治。独立的行为和精神,直至《独立宣言》的文本和内容,都受到了荷兰《断绝法案》的影响。书写《独立宣言》所用的羊皮纸,据称是来自今天荷兰风车村一带的造纸风车所制,具体哪架风车则不可考。1581年,尼德兰北部七省颁布《断绝法案》,宣布联合独立,拒绝接受西班牙派遣腓力二世前来任其国王。 同年11月16日,美国大陆海军双桅船“安德鲁·多里亚”号(Andrew Doria)驶入加勒比海的荷属殖民地圣尤斯特歇斯岛(Sint Eustatius)港口。该舰鸣礼炮后,岛上奥兰治堡奉总督约翰内斯·德赫拉夫(Johannes de Graaff)之命回礼。这通常被称为外国政府官员首次向美国旗帜致礼,具有重要象征意义,但尚不等同于荷兰在法律和外交上正式承认美国。
约翰内斯·德赫拉夫(Johannes de Graaff) 宣布独立后,美国需要寻求政治和经济帮助,支持独立运动。1778年2月,法国率先承认美国独立,缔结法美同盟条约。1780年夏天,约翰·亚当斯(John Adams)带着13岁的约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams)和10岁的查尔斯两个儿子来到荷兰,寻求阿姆斯特丹富商和银行家的赞助。亚当斯一家住在皇帝运河街529号,今天,这所房子的外墙上贴着他曾在此住过的标志。
美国第二任总统约翰·亚当斯(John Adams)
亚当斯曾在阿姆斯特丹住过的皇帝运河街529号 亚当斯的使命是争取外交承认和获得贷款。他的努力一开始并不见效,但经过游说,尤其是法国承认美国并且互派大使的事实,给了精明而势利的荷兰银行家信心,他们答应提供500万荷兰盾贷款,这在当时是个天文数字。 亚当斯化缘有功,被正式任命为驻荷兰公使。1782年4月19日,联省议会接受他的国书,两国正式建立外交关系,荷兰成为继法国之后第二个承认美国的国家。亚当斯在海牙购买的使馆建筑,是美国政府在海外购置的首座使馆馆舍。10月8日,亚当斯代表美国和荷兰签订《友好与通商条约》,这是美国继与法国之后的第二份通商条约。积累了驻外经历之后,亚当斯步步高升,成为美国第一任副总统和第二任总统。(详见不辱使命,日后成为美国总统——约翰·亚当斯在荷兰) 荷兰与美国革命者的贸易和金融往来惹恼了美国的宗主国英国,加上英荷长期海上竞争、荷兰加入武装中立联盟,以及英国截获荷美秘密条约草案等因素,1780年,英国对荷兰宣战,第四次英荷战争由此爆发。直到英国1783年承认美国,战争才于1784年结束。此次战争,荷兰完败,被迫依赖盟友法国调停,帮助它向英国争取较好的和平条约。对于英国来说,打垮荷兰是对它失去北美13个州的补偿;对于荷兰来说,则是它支持美国付出的沉重代价,从此国势走向衰弱。 当年跟随父亲来到荷兰的约翰·昆西·亚当斯,曾经就读于莱顿大学。1794年,年仅27岁的昆西·亚当斯被华盛顿总统任命为驻荷兰公使,但他并不乐意,他更喜欢马萨诸塞州平静的生活。后来在他副总统父亲的坚持下,只好很不情愿地来到荷兰。同样,在荷兰镀金后,昆西·亚当斯步步高升,官至国务卿,并成为美国第六任总统,他们父子则是美国历史上首对父子总统。(详见有其父必有其子——约翰·昆西·亚当斯在荷兰)
美国第六任总统约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams) 荷兰裔美国人 荷兰人是最早移民美洲大陆的欧洲群体之一,早期是由于荷兰在北美建立了殖民据点,后来则是由于历史、宗教、经济等原因。 英国人占领“新尼德兰”后,大规模荷兰移民一度减少,除了1683年,大约200名荷兰人移民北美大陆外,接下来的一个半世纪,几乎没有荷兰前往美国的移民。 19世纪初期,低收入、高税负和农业困境促使不少荷兰人移居美国,他们主要定居在密歇根、伊利诺伊和爱荷华等州,并在当地建立学校、教会和农业社区。40年代,尽管荷兰奉行宗教宽容政策,但仍有许多加尔文主义者来到美国,他们希望获得更多的宗教自由。与此同时,荷兰南部的不少天主教徒移民美国,定居威斯康星州。根据记载,1847年,阿尔贝图斯·范拉尔特(Albertus van Raalte)带领移民在密歇根建立荷兰城(Holland);同年,亨德里克·彼得·斯霍尔特(Hendrik P. Scholte)牧师带领约800名移民在爱荷华建立佩拉(Pella);其中一些人继续前往另外的地方,并在1870年前后创建了奥兰治城(Orange City)。总体而言,尽管19世纪40年代有人出于宗教原因移民美国,但更多的则是因为当时荷兰的国内经济不景,人们另谋生路。
亨德里克·彼得·斯霍尔特(Hendrik P. Scholte) 1820-1900年间,约有34万荷兰人移民美国。二战之后,随着荷兰在亚洲殖民地印度尼西亚的独立,大约6万印尼-荷兰人和他们的后代从印尼移民美国,掀起又一波移民高峰。 根据美国2013年的一项调查,约有450万美国人声称自己全部或者部分拥有荷兰血统,占全国人口的1.5%,他们主要分布在美国中西部、东北部和西海岸,其中超过48万人生活在密歇根州,这里是全美最大的荷兰裔地区。 一些著名的荷兰裔美国人包括:美国第八任总统马丁·范布伦(Martin Van Buren),他是唯一一位以荷兰语为母语的美国总统;第26任总统西奥多·罗斯福;第32任总统,并且连续担任四届的富兰克林·罗斯福总统;大科学家托马斯·爱迪生;著名影星简·方达;以及当代的乔治·布什父子总统等等。
马丁·范布伦(Martin Van Buren) 二战及战后荷美关系 太平洋战争初期,美国、英国、荷兰和澳大利亚决定成立美英荷澳司令部(ABDACOM),由英国将军阿奇博尔德·韦弗尔(Archibald Wavell)统帅,协调盟军在东南亚的战区防务。该司令部于1942年1月15日正式运作,因盟军接连失利于2月25日解散。尽管它只存在了短短数周,却是盟军多国联合作战指挥的一次早期尝试,为后来战争中盟军如何合作积累了有益经验。 众所周知,美国为二战期间包括荷兰在内的欧洲解放付出了巨大代价。1944年9月的“市场花园行动”中,盟军试图夺取荷兰境内一些列重要桥梁,越过莱茵河进入德国,直入柏林,结束二战,美国第82和第101空降师参加了此次行动,付出重大伤亡。尽管行动最终未能达到预定目标,艾森豪威尔将军还是给予了高度评价。 位于林堡省马赫拉滕(Margraten)的荷兰美军公墓安葬着8000多名阵亡者,纪念墙另刻有1722名失踪者的姓名。他们都是在二战中解放西欧,包括荷兰的进程中牺牲或失踪的美军官兵。荷兰每年都在这里举行纪念活动,当地家庭认领墓位、献花祭扫,使二战记忆成为荷美民间关系中最具感情色彩的一部分。
荷兰美军公墓 同样,美国为欧洲的战后重建做出了重要贡献,荷兰从马歇尔计划中获得约11.27亿美元的援助贷款,对于恢复经济,重建国家起到了关键性促进作用。1949年,荷兰和美国同为北约创始成员国,此后与美国在欧洲安全体系内长期合作。 正是由于这些历史渊源,荷兰成了美国在欧洲的忠诚盟友,无论是在朝鲜战争、海湾战争期间,还是巴尔干维和、阿富汗行动以及伊拉克战后稳定任务,荷兰的国家政策都紧紧追随美国。不过,荷美立场并非始终一致,几次例外包括:上世纪四、五十年代,尽管荷美关系处在蜜月时期,但荷兰并不赞成美国对苏联的经济封锁政策,仍然从其进口小麦;由于越南战争,作为美国盟友的荷兰受到国内批评,此后荷兰调整了它的北约政策,减少军费预算,遭到美国施压。 尽管如此,总体而言,荷兰“立足欧盟,紧随美国”的外交政策从未改变,双方在公开场合毫不掩饰彼此间的亲密关系。“棱镜门”当事人斯诺登曾爆料,荷兰情报部门听命于美国。荷兰内政大臣对此表示,“荷兰不是美国的哈巴狗”,这一声明似有此地无银之嫌。 荷美关系不仅建立在历史和安全合作上,也有深厚的经贸基础。美国国务院2025年投资环境报告显示,荷兰在2023年是美国最大的外国直接投资来源国,金额达7175亿美元;荷兰中央统计局的数据则显示,2024年美国是荷兰最大的外国投资来源国之一,美国占外国在荷直接投资头寸的21.1%,而美国占荷兰对外直接投资头寸的11.0%。 2023年,荷兰从对美出口中获得287亿欧元增加值,相当于荷兰国内生产总值的2.7%;按出口收益计,美国是荷兰第三大贸易伙伴,仅次于德国和英国。半导体设备、化工、医药、能源、农业、金融和专业服务等领域,使两国经济高度交织。 荷兰对美国的影响 美国是个典型的移民国家,它的文化是盘大杂烩,受到各种影响,尤其是盎格鲁-不列颠文化影响,此外还有荷兰,体现在多个方面。 纽约曾是荷兰殖民地,现在的纽约市旗就是以荷兰七省联合共和国的旗帜为基础,竖条蓝、白、橙三色,中间有架风车,并写有1625的字样——那是纽约的前身“新阿姆斯特丹被命名的年份”,这一设计与17世纪荷兰的“亲王旗”传统相关,市徽上的风车、海员和原住民形象指向殖民时期历史。今天,纽约及周边许多地名仍保留荷兰语痕迹,例如布鲁克林源自Breukelen,哈莱姆源自Haarlem,布朗克斯得名于荷兰移民乔纳斯·布朗克(Jonas Bronck)。
纽约市旗 早期移民美国的荷兰人生活在自己很小的圈子,他们说荷兰语,很少和说英语的人交往。1764年,纽约的荷兰革新教堂首次使用英语布道,10年后,纽约的荷兰社区学校开始使用英语。今天,英语,尤其是美语的许多词汇都来自荷兰语,或是荷兰语的稍微变形。美国人常戏称的“扬基小子”(Yankee Doodle)中的“Yankee”来自“Jan-kees”,这是荷兰非常普通的一个男孩名字。
“扬基小子”(Yankee Doodle)海报 移民美国的荷兰人带去了荷兰的生活习俗、建筑景观、人文风情和宗教信仰,其中重要一项就是各个城市举办的郁金香节。另外就是兴建教堂。1764年,纽约市至少有3座教堂,全部用荷兰语布道。西奥多·罗斯福曾经写道,他的祖父所在的教堂直到1810年仍然使用荷兰语。 荷兰有个圣尼古拉斯节(Sinterklaas)。每年11月中下旬,圣尼古拉斯老人带着仆人黑彼得,从西班牙乘坐汽船前来,12月5日那天是正式节日。老人给孩子们送来礼物,同时也是家庭团聚的日子。这一习俗传到美国,与英国、德国及美国本土文化长期融合,形成了现代美国圣诞老人(Santa Claus)传统。 前文提到,1782年4月19日,亚当斯受到海牙议会议长的接见,两国正式建立外交关系。1982年,美国总统里根把建交200周年纪念日4月19日定为“荷兰-美国友谊日”。1991年,美国又把11月16日定为“荷兰-美国遗产日”,源于1776年这天美国军舰到达圣尤斯特歇斯岛受到的礼炮回礼。
荷兰-美国友谊日
荷兰-美国遗产日 除此之外,笔者以为,美国真正受到荷兰影响的,是深入骨髓的自由、平等和博爱的精神,这一精神发源于中世纪时期荷兰的人本主义思想,曾在欧洲广泛传播,并影响到了美国。近代以来,由于小国荷兰的世界影响力有限,因此,它通过美国这一世界霸主,向全球传播普世价值。


