一声“我有出息了”惹出大戏

亚运冠军对着全世界说的“爸爸我有出息了”，某些媒体把字幕改成“妈妈”后，居然连音频也一起篡改了？ 在本届亚运赛事上，中国短跑运动员陈妤颉夺得三金一银，亮眼的成绩外加活泼搞怪的性格，让她一时间成了全国顶流偶像。

她最受人关注的“名场面”，是她在夺冠后对着镜头高喊“爸爸我有出息了”这段视频。 综合各平台信息看，这段视频在中国国内的播放高达数亿次，如果再算上咱们的全球转播，不夸张地说，全世界每10个人，平均可能就有1个看过这段视频。

可也有观众说，不对啊，我看的时候为什么字幕写的是“妈妈我有出息了”，怎么你们的视频说的却是“爸爸”？ 更让人疑惑的是，双方都能拿出视频当证据，网上的视频有的说的是“爸爸”，有的却是“妈妈”。

同一个地方说的同一句话，居然有两种声音？一时间，陈妤颉到底说的是“爸爸”还是“妈妈”，成了“曼德拉效应”的有一经典案例。 有些拿不准的媒体，干脆来了个和稀泥，直接把文案写成“爸妈我有出息了”，搞了个一碗水端平。

但对我们搞自媒体的人，这事其实很好破案，真相是：“爸爸”才是原版，“妈妈”是某些无良媒体篡改的版本。 因为亚运会这种跨国体育赛事，中国只有一家机构有赛事现场直播和转播权，那就是“国际传媒港（上海）文化发展有限公司”。 这家公司是央视旗下负责运营赛事版权的，按照规定，央视获得的是全国乃至全亚洲不带解说、无偏向的统一比赛画面，其他媒体需要从央视那获取授权，再自行剪辑转播。

那央视这个原始版本里，陈妤颉的原话是什么？点进去能看到央视的原始视频： [亚运会]陈妤颉：爸爸我有出息了！ 其实陈妤颉向爸爸喊话的原因一点都不复杂。 网上有大量的采访资料指出，陈妤颉的父母都曾是短跑运动员，但陈妤颉后来决定搞短跑时，是她的父亲找到自己的老同学训练女儿，陪她去各地集训、办理各种手续。 因此陈妤颉拿到成绩后，第一反应是感谢这个“师父+亲爸”是很正常的，并没有忽略妈妈的意思。 可咱们有些媒体挑起性别对立的本能实在太强，碍于审核机制，我不打出他们的名字，大家根据截图和水印看看他们都分别是谁： 最开始，是下面这家媒体带头改的字幕、但没有改音频，有趣的是这家和有转播权的机构还是兄弟单位，结果口径也不能统一：

下面这家通讯社，直接把“同一个视频、但配不同的字幕”的两个版本分别发了一遍，主打一个混沌中立和稀泥。

最过分的当属这两位，他们发布的版本里，不仅字幕改成了“妈妈”，为了逼真，甚至连声音也变成了“妈妈”。 而要改出这个效果，制作视频的编辑必然要把原视频用AI逐帧消音、替换，费时费力考验技术，根本不可能是无心之失。

而给这场闹剧实现闭环的，还得是下面这家，他们直接采访到了运动员，让普通话说得挺标准的陈妤颉自认“口齿不清”，请本人来认证“爸爸妈妈版本都对，都没错”。 “岁月史书”，就此完成闭环。