德国统一36年，东西部共有的是挫败感

10月3日是德国统一36周年。德国在不来梅举行了国庆庆典。德国媒体在国庆日如何看待德国东部和西部的发展以及德国的统一呢？

德国总理默茨、德国联邦参议院主席克尔斯汀·克鲁格、安德烈亚斯·博文舒尔特（社民党）， 埃尔克·布登本德、德国总统施泰因迈尔、德国联邦议院（Bundestag）议长朱莉娅·克洛克纳（基民盟）、联邦宪法法院院长斯特凡·哈巴特和朱莉安娜·哈巴特于2026年10月3日，在德国不来梅举行的德国统一日36周年庆祝活动当天，站在不来梅市政厅前合影。 REUTERS - Thilo Schmuelgen 《莱茵普法尔茨报》（RHEINPFALZ）指出：德国统一36年之后，东德和西德人似乎至少在一点上达成了一致：那就是挫败感。由于经济形势艰难、担心失去工作；由于物价高涨；由于世界局势显得比几十年来任何时候都更加令人担忧；也由于国家的许多方面——从学校到公路和铁路网络——已经无法正常运转：这种挫败感也许是可以理解的。但如果长期如此，这种挫败感就会让人陷入无力和停滞。一种充满活力的民主，需要人们既保持批判精神，又积极参与社会生活；需要人们愿意采取行动，推动自己不断进步，从而也推动整个社会向前发展。这也是克服挫败感的一种好方法。 《纽伦堡新闻报》（NÜRNBERGER NACHRICHTEN）写道：事实上，德国统一的一部分可以被认为是成功的。从根本上说，1989/90年时被认为几乎不可能完成的事情，如今都已经解决了：东部地区的基础设施已经相当不错。无论是公路、铁路网络还是高速互联网——这些方面的差距已经基本消除。如果愿意向“统一总理”赫尔穆特·科尔（Helmut Kohl）表示敬意，那么可以说，如今在萨克森州、图林根州、萨克森-安哈尔特州、勃兰登堡州和梅克伦堡-前波莫瑞州的许多地方，“繁荣的景象”确实已经出现。 德国编辑部网络（REDAKTIONSNETZWERK DEUTSCHLAND）则持更为批判的态度。它在《莱比锡人民报》（LEIPZIGER VOLKSZEITUNG）等媒体上写道：36年过去了，现在是时候把问题反过来问了：真正的问题难道不是恰恰就是西部吗？因为在这36年里，西部一直生活在一种幻觉之中：认为自己就是“黄金标准”，东部必须不断向西部靠拢——但东部却没有做到。在安州选举前后，围绕一个问题争论了好几个星期：东德人是不是现在终于应该对统一之后获得的数千亿欧元转账支付心怀感激？还是说，统一的成本实际上是一场零总和游戏，因为西德通过新的销售市场以及东部迁入人口所带来的“人力资本”获得的利益，正好抵消了资金向东部的流动？这个问题其实没有多大意义，因为双方由此获得的财富增长都已耗尽，而像波兰这样的年轻转型社会正在超越我们。我们真正需要做的，是寻找一种新的叙事，回答这个国家未来要走向何方。这一回是要走一条共同的道路。这是第一次如此。 《新德国报·日报》（ND.DER TAG）提醒道：自1990年以来，近400万东德人“迁移”到了西部。他们把自己的经历、生活习惯和人生轨迹带到了西部，后来成为同学、同事和朋友。因此，只要不是对现实生活完全视而不见的人，大概都会发现，德国统一恰恰在这种个人层面上影响了自己。承认这一点，并认真反思这种经历，也许同样有助于改善这个国家的政治氛围。 《迪特马尔申州报》（DITHMARSCHER LANDESZEITUNG）则着眼于近年来东德地区的选举结果：左翼党（Die Linke）和德国选择党（AfD）的发展，都得益于德国统一过程中出现的错误，以及过去十年历届政府的失误。但这绝不意味着德国统一是一条错误的道路。更不能因此低估德国通过和平方式克服独裁和国家分裂这一历史成就。对“那些人”嗤之以鼻当然很容易，也很舒服。但更加具有建设性的做法是进行对话。我们是一个民族——但拥有不同的经历和感受。这一点也值得我们偶尔庆祝一下。