美国男星杀妻,被判有罪当庭大哭

译言网 · 经八阕原文

当地时间9月29日,在美国俄亥俄州迈阿密县法庭上,40岁的前《美国偶像》选手凯莱布·弗林(Caleb Flynn)在听到有罪判决时,浑身颤抖,眼泪不断滑落。他身体前后摇晃,最后深深地低下了头。

陪审团只经过两个半小时的审议,就认定他于今年2月中旬枪杀了自己那终年37岁的妻子阿什利,彼时阿什利正在他们的婚床上熟睡。

弗林的保释被撤销,他被戴上手铐押出法庭,量刑听证会定于10月5日举行,他现在面临终身监禁且不得假释的指控。

警方称,案件还有一个可怕之处在于,当弗林枪杀妻子的时候,他们的两个年幼的女儿(9岁和11岁)都在家中。案发后弗林随即打电话给警方,称有窃贼从车库闯入并杀害了妻子。检方在法庭上指出,这完全是他精心设计的伪装。

检察官称,这起案件的核心,是一段长达多年的婚外情。弗林当时是教会的牧师,与24岁的同事阿莱娅·博特纳(Alleigha Botner)保持着秘密关系。两人相识于2022年,当时博特纳还是20岁的实习生。两个人曾同台演出过,如图。

检方在调查中发现,他们互相发送了超过10万条信息,还纹了相同的“哈利·波特闪电纹身”,弗林的纹在腋下,以免被妻子发现。

法庭上,博特纳出庭作证。她承认两人有染,并表示弗林曾多次说自己讨厌阿什利,甚至想过要杀她,短信内容被当庭宣读。

在一条信息中,弗林写道自己愿意为了她牺牲“女儿、一份年薪25万美元的工作、住所等,以及公开的羞辱”。他甚至列出“明天是个大日子。我选择你,我即将自由”。几小时后,阿什利就死了。

博特纳曾明确要求弗林离婚,甚至发出最后通牒,但她也明确表示不希望他杀人。案发当天早上,她发消息问:“凯莱布,发生了什么?你有没有参与?这是真的吗?”随后又因为害怕被调查而删除了信息。

而在昔日的情夫被判有罪之时,博特纳却也冷眼旁观了一切,似乎决意不再跟他有任何的联系。

检方指出,弗林既想结束婚姻,又不想失去女儿的抚养权以及岳父家公司的高薪工作等。辩护律师则强调,出轨不等于谋杀,警方也没有找到枪支或直接证明他开枪的证据。但陪审团最终没有采纳这一说法。

弗林曾在2013年参加《美国偶像》,当时正是妻子阿什利鼓励他,追逐自己的梦想。

来源:译言网(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more