前总统国庆感言 拜登：坚持宪法 奥巴马：化解分歧

在美国庆祝建国二五○周年之际，两党四位卸任总统：民主党籍的拜登、奥巴马及克林顿和共和党籍的布希，分别接受布希女儿珍娜访问，分享他们的国庆感言。

珍娜现任美国国家广播公司（ＮＢＣ）节目 “今日秀”主持人。她日前在名为“历史对话”的闭门活动，与上述四位前总统逐一对谈。

珍娜提出的问题包括：什么激励他们竞选总统？任内哪些时刻对他们意义最重大？建国二五○周年最想对同胞传达哪些讯息？

克林顿说，“我想强调，不要放弃美国；我们是史上延续最久、由自由选举产生的政府。很多人原本都不觉得我们能撑这么久。如果我们能延续更久，那会是件好事，所以今年每个人都该思考这件事”。

拜登说，“我们是全球最独特的国家，因为我们真心认为，民主是由宪法规范。我们坚信人生而平等，每个人都该有机会。我认为，如果我们坚持这点，那国家就会壮大，而不是把精力放在分裂（彼此）上”。

奥巴马说，“如果我们能坚守以下理念：人民被赋予自我管理的机会，我们重视自己的责任与义务，并对我们的同胞保持尊重和体谅，即使彼此意见相左；如果我们明白，民主进程的一环就是以和平、合法的方式化解分歧；那我有信心，我们会迎来另一个同样美好的二五○年”。

布希则说，“我们该庆幸自己是这个伟大国家的一分子；要做公民，而非旁观者。要积极参与这个过程，同时爱邻如己，像你希望自己被爱那样去爱别人”。