观话剧《推销员之死》有感西安游子博客

6/27/2026

某日,我抽空看了在纽约冬季剧院演出的话剧(推销员之死)。观后感觉颇复杂。说说。

阿瑟米勒的话剧(推销员之死)创作于1949年,它属于美国经典戏剧(相当于美国的莎剧),先后演出过多个话剧版本。现而今,这版是新的复排。

我在观剧过程中想法挺多,主要有几方面:

一是从主人公做旅行销售员的角色定位来说:推销员靠旅行推销产品,以销售量提取佣金这一政策,似乎从来如此。而我工作早期十几年,大多是在销售类公司工作,做物流岗位,属旱涝保收的综合岗位,到那后期才做过销售助理,感受到业务员(销售)那种较为大起大落的压力及情绪变化。

我在国内外贸公司工作时,特别是在1997年后各部门独立核算后,每个业务员都压力挺大。近2000年时,若某个业务员一年出口业务量达不到十万美金,就被闲置下岗了,有几个相熟女业务为此还私下抱怨。确也有女业务因一年完成出口额七十万美元,立马得到奖金多少万元,于是女业务辞职转而去自己开公司了。

我做过一年的销售助理,自己争取业务合同两个,一个货量是个20呎货柜,另一个10个20呎货柜(待客人通知再签合同发货)。我经手出口了第一批货,约一万美金。本来跟公司说好,给我那同一客户留十个货柜的货。结果中间客人迟迟不发订单,备货被另一资深业务发货去另一客户。待那客户说可以发货了,我的货源没了,另找也找不到了!客人很怒!我只好抱歉。(因货价趋涨,而他又迟迟不下第二张合同)。资深同事抢用货源,我也真没办法。不过,这一出让我深深理解商场如战场,在外与客户合作斗争,在内与同事合作斗争,强者为胜!这是商业上做业务员必须面临的残酷性(我那小心脏啊!从刚接到客户订货时的极度狂喜;到一步步小心跟单;再到忽闻别的业务调拨走说好给我的货那种惶恐复杂的心情;再到客户又来信儿要货,我在公司里跑来跑去,希望领导给我弄货源无果;再到去信儿跟客户解释被拉黑;然后自己失魂落魄地心里埋怨(不知下一个客户在哪里,这业务还开展得起来?)。明白公司就是个看业绩的地方,人家资深业务铁的业绩多,当然缺货时要倾斜。我这新手,不需要被关照鼓励,能做成业务的怎么挫折都能做成!自己成长吧!)。故而对比男主做推销员,每每自己激励去见新客户,不畏被拒!我还替他叫好!做个推销员(业务员),自始至终要自我激励!他一直在那么做!是有职业精神的!就是太一根筋了!做基层推销员太久了!

故主人公多年靠从纽约总部(家里)奔赴波士顿地区,三十五年不辍地进行销售工作,直至他驾车往返时力不从心,险些出车祸,身体及内心都想停下这外出销售工作。这是任何一个人都能明白的情形(即人的工作价值会随年纪较大而退减)。而他与年轻的二代老板沟通时,遭到断然拒绝。他屡次表明可接受很低的周薪,那老板只一句,纽约没你的位置(完全不念及男主三十五年为同一家公司效力的忠诚及付出),非常不耐烦。这令终身以赚取佣金为生的老销售员信念崩塌。

(我自己觉得,男主老销售一辈子自我激励,以乐观精神销售各种货品给各种客户,其出发点是积极的,也是必需的,更是公司或这一行立足之本。是没错的。但它的游戏规则设计,是说销售员可以一辈子保持旺盛的精力和热情持续有绩效,用的是算 法原则(绝不留情面)。这一点,和人这一生物体的长久性状是相悖的。

我另外的亲戚熟人,好几个曾在西安民企药公司跑销售。早些年,药行当确实利润大也比较黑。如我一亲戚好几年都守着西安咸阳几家大医院。(即租一间房,周一到周五都住咸阳,往各医院药房主任处跑)。据他说,他的活儿就是解决人家的“难”:即人家孩子上不了好学校,他去给解决;人家老母亲病重,他去给找罗,等等。但后来,宏观情况有变,那亲戚有时抱怨说重用的都年轻的学历高的,他经常月月几千块基本工资啥的。也是社会“淘汰斩杀”“老人”的状况。

故而,人年龄大些了,不仅老销售员跑不动了,许多相似岗位上的人员也存在精力弱化或知识退化的问题。若公司没有相应保障体制,就是赤裸裸地剥削人,压榨人。

剧中老销售就是被人给甩了!给耍了!这是资本逐利的根本所致,使得对这一套游戏规则衷心耿耿的人,尊严遭到践踏,各人信念及命运趋向毁灭。这也是剧作者挖掘得很深刻的地方。

二是男主与两个儿子的关系。男主因信奉强者哲学,特别敬业。由于旅行销售工作性质的缘故,对两个儿子的教育监管不够。而对他们的成长困扰,没能给出较正确的扶持和执正。故而孩子们对他,少时亲近,成年疏远。而父亲对儿子要出人头地的渴望,让他们挫折时直接放弃自己。后期父子决裂,相互都说着让人很受伤的狠话。某时,我也在想,这老推销员活在某种假象中(希冀自己销售冠军再辉煌),他儿子戳破他的幻梦;他呢,指责儿子一事无成,已34岁换了二十种工作,至今在农场喂牛等。即大家都是在吵架中显露真实。那换言之,我家及各小家庭的表面和睦是否也经不起一顿大吵,温情脉脉的面纱之下,实际怎样,天知道!可别让这种“振聋发聩”的争吵发生在我家!太抓马!

三.这剧令我想到话剧(雷雨)。特别是父子见面,语言激烈冲突之时。男主的屡次震怒,像极了(雷雨)老矿主与其儿子们的交锋。即戏剧冲突的高潮部分有些相似。演出此剧男主的演员,是位资深演员(1982年出道,演出过28部戏剧),估计今年也七十岁了。他屡次的震怒,“爆炸”当量都相当大,(我私底下觉得,老头儿这么投入,这么情绪激动,估计演完这部戏都减寿好几年!行行各有其不容易啊!)

四、当男主与少东家交涉换工作岗位时,少东冷漠地指示他继续去波士顿旅行销售。一点儿人情味都不讲。潜台词就是,能干你就继续干销售,不能干没别的岗位给你,公司才不管你是否年老体弱呢!

(这情景令我想到我在纽约招工时打问销售岗位的旧事。

那回,我看到报纸上华人糖果公司聘销售。我克服自己对出差外州的内怯,努力发简历数次,人家都不回复。即即使我作为个中年女性,愿意自己开车几小时,去不熟悉的外州各处跑业务,自己住店自己安排行程,人家公司见你履历上无美国相关工作,照样不睬你。

而某次欲应聘某熟人所在公司,人家略作寒暄后,直接建议我去做销售员(推挡 法)。且说他们公司(销售厨房用具及卫生洁具等),没有底薪,销售员自付包括差费在内的一起费用,做成后按销售额可提成10%左右。我一寻思,我没有这行经验,也没客户人脉,这干出费用,可能最后倒赔钱。我可是没这信心去做这类销售,再找折吧)。

如上,就是看剧所联想到的四方面。

另外,在剧场中,我遭遇了大约七八百名观众,98%都是白人,更其中90%都是老年人。我在想:我跟他们有何共同点?都对亨利米勒较熟悉?都对现场话剧感兴趣?都对戏剧冲突的制造感兴趣?但其实,他们大多数人,经济情况及精神充裕度,与我这纽约十几年的半新移民还是有很大差别的。偶尔的相遇,在这有115年历史的老剧院,看着门童酒保都是五六十岁年纪,外加周围棕色木墙裙很高很多,台灯老式,吊灯古雅,观众60-80岁居多(说不定哪位还见过亨利米勒本尊,观摩过多个版本的此话剧的演绎),真是烘托出一种怀旧感。

(我选亨利米勒的话剧来看,一是知道这剧在美国话剧届的权重;二是,知道亨利米勒是玛丽莲梦露的倒数第二任丈夫,似乎有点牵扯,当然是与lv其他任何新晋剧目跟我自己没啥联系的比较。不知这帮老先生老太太选这剧是有哪种连接)?

简言之,这剧很值得一看,是一部制作费不多,但戏剧效果挺出众的话剧。且它揭示的是,1940S美国人的美国梦破碎的一幕,及剧作者挖掘资本逐利的本质必将走向毁灭的现象及本质内核。

而我的美国梦破了没有?这问题也一直冲击着我的头脑。美国梦一般包含能在美国拥有一所房子,而这目标对我而言,工作到老到死也买不起一套房。我的移民小确幸,就是各处走各处看,了解其社会文化方方面面。至于有什么用?怎样解决将来的问题?不知!无解!只能盼着,美国经济能好起来,将来对退休者的照顾能有些保障。

仅以此记看(推销员之死)给我带来的思考和回味!

Scroll for more