芝公校高中入学考，10月起废中文等版本黄惠玲

芝加哥公立学校学区(CPS)计画从今年10月7日起，废除现行的「高中入学考试(HSAT)」，取而代之的是考试时间拉长两倍以上，且「仅提供英文版」的PreACT 9 Secure测验。

由于该考试成绩直接决定学生能否进入竞争激烈的菁英高中(Selective-Enrollment High Schools)，此举是对八年级学生的明星高中入学考试进行重大改制，引发家长高度关注。

芝公校菁英高中入学考试，计画从10月1日起废除提供包括中文、西班牙文的版本，改为全英文版。(pexels)

现行的HSAT过去提供包括中文、西班牙语、阿拉伯语在内的多种语言版本，以照顾移民家庭。许多家长担忧，新制全面取消非英语试卷，恐将进一步加剧明星高中本就存在的族裔不平等现象。

CPS首席教育官(Chief Education Officer)阿萨夫(Karime Asaf)在发给各校校长的电子邮件中引述学区数据表示，对英语学习者而言，提供母语版HSAT试卷并没有带来任何优势。数据显示选择非英语试卷的学生，其成绩反而低于那些在英语试题下搭配辅助配套措施的英语学习者。

阿萨夫说，改制有其通盘考量。首先是为了促进公平性，因为过去HSAT缺乏公开资讯，导致富裕家庭能花大钱找私人补习班刷题，低收入家庭却无从准备，而新考试在全美被广泛采用，市面上充斥着免费的练习题与低成本的准备教材，反而对基层家庭更公平。

此外，新考机能提供更全面的学生学力评估，有助于高中校方在九年级入学时进行精准的分班与课程规画。同时，新平台的技术与防作弊安全性更高，能有效解决过去几年HSAT考试平台频频故障、导致多所学校必须安排补考的窘境。

新旧制另一大差异在于考试长度与科目。旧制HSAT仅需1小时，包含阅读与数学两科各30分钟；新制 PreACT 9则大幅延长至2.5小时，涵盖阅读、数学、科学及英文四大核心区块。

尽管考试时间翻倍，当地的资深补习机构「Test Prep Chicago」安抚家长表示，这并不意味着学生需要花加倍的时间去准备，补习班仍建议在考前三个月，也就是利用暑假期间开始准备即可。

精华 FAQ

Q1：芝加哥公校这次高中入学考改制的核心内容是什么？

CPS将废除现行HSAT，改采仅提供英文版的PreACT 9 Secure，考试时间也从1小时拉长到2.5小时，并新增科学与英文等评量项目。

Q2：为何家长对取消多语言试卷特别感到担忧？

因为HSAT过去提供中文、西班牙语、阿拉伯语等版本，照顾移民家庭；新制全面改为英文版，外界担心英语能力较弱学生更难竞争明星高中名额。

Q3：学区主张改用PreACT 9 Secure的主要理由有哪些？

学区认为新考试资讯更公开，能让低收入家庭更容易取得免费或低价教材，也可提升评量完整度、协助分班规画，并改善旧平台常故障与防作弊问题。