皇后植物园社区壁画揭幕戴慈慧

皇后植物园(Queens Botanical Garden)12日为社区合作壁画「Flying」举行揭幕仪式，该作品由非营利艺术组织Groundswell Community Mural Project策画，结合植物园员工、访客及社区居民的构想共同创作完成，将园区特色与自然景观融入画面之中。

皇后植物园执行长Evie Hantzopoulos(左一)、纽约州公园局纽约市区域主任Leslie Wright(左二)、壁画艺术家Peach(中)、州众议员李罗莎(右二)及Groundswell Community Mural Project执行长Yvonne Braithwaite(右一)，12日在法拉盛皇后植物园与新揭幕的社区壁画合影。（记者戴慈慧╱摄影）

壁画设置于植物园教育中心新建工程旁围篱，由亚裔艺术家Peach负责设计。她表示，创作前曾与植物园员工进行交流活动，邀请参与者分享在园区最难忘的回忆，再将这些故事转化为作品元素。

画面中可见橘猫、木兰花、蜜蜂、飞鸟、水池中的鱼及温室建筑等意象，其中两只橘猫取材自园区附近经常出没的流浪猫，野餐毯上的水果则来自植物园种植的作物。许多元素都来自员工在交流活动中的绘图与分享内容。

Peach表示，自己第一次造访皇后植物园时，便对园区环境留下深刻印象。她透过蒐集员工与社区成员的故事，将大家对植物、动物与园区生活的共同记忆融入设计，希望呈现植物园带给人们的欢乐与想像空间。

Groundswell执行总监Yvonne Braithwaite表示，该组织长期透过公共艺术计画连结艺术家与社区居民。此次创作期间也举办社区彩绘日，邀请居民共同参与壁画绘制，不少家庭及孩童都为作品留下自己的笔触。

植物园方面表示，目前园区正兴建新的教育中心，因此希望透过公共艺术为施工区域增添景观，同时让民众在参观园区时有更多艺术体验。植物园占地39英亩，长期提供园艺展示、教育课程及各类社区活动，是法拉盛重要的绿地空间之一。

这项壁画计画获纽约州公园、娱乐及历史保护办公室(New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation)经费支持，由州众议员李罗莎(Nily Rozic)协助争取。除壁画项目外，植物园未来也规画整修玫瑰园等设施。

精华 FAQ

▪︎ Q1：这幅名为Flying的社区壁画是如何完成的？

壁画由非营利组织Groundswell策画，邀集植物园员工、访客与社区居民共同提供灵感，再由亚裔艺术家Peach设计，并在社区彩绘日让民众一起完成绘制。

▪︎ Q2：壁画画面中有哪些具代表性的园区元素？

画面包含橘猫、木兰花、蜜蜂、飞鸟、水池中的鱼与温室建筑等意象，其中橘猫取材自附近流浪猫，野餐毯上的水果也来自园内种植作物。

▪︎ Q3：这项壁画计画对植物园有什么意义？

植物园表示，因新教育中心正在施工，希望公共艺术能美化围篱并提升参观体验；这项计画也获州府经费支持，未来还将推动玫瑰园等设施整修。