中国魂可以有，但别走向另一个极端experience博客

《我的美国梦竟化作一碗炸酱面》这篇文章，我反反复复看了好几遍，我想，在北美生活过的人，大概都能体会那种感觉——看完以后，心里特别解气。可我后来一直在想：为什么会“解气”？那种感觉，并不像一个犯人刚出狱时获得自由的轻松；也不像一个离开祖国多年的人，第一次踏上故土时的激动。我觉得，它更像是一种长期压抑后的释放。是一种终于敢承认——“我是中国人，而且我不再因此感到自卑”的释放。那一刻，人会忽然觉得：我的血管里流着中国人的血，这没有什么丢人的。

很多移民到美国的人，大概都经历过这样的阶段。刚来的时候，先想着如何生存。

填饱肚子、重新读书、找工作、办身份、于是，很多海外华人心里，都会慢慢积累出一种失落感。而这种失落，有时候不仅来自外部环境，也来自我们自己人。

我认识的一位来自中国的机械工程机械工程师，在美国完成了研究生学业，找不到美国大公司的工作，就找到一家中国人开办的进出口公司开始办H1B签证，公司给他介绍了一位华人律师。合同签了，钱交了，每天记得跳脚的苦苦等待，几个月却毫无进展。他还是保持着在国内的做事方法，没有认认真真的读懂合同，看都没看就签字，直到后来移民局要求补材料，他才发现律师居然连生日都填错了。活活折腾近一年，最后还是被拒。最无奈的是：明知道自己被坑了，却根本没时间、没胆量去打官司。类似的事情，在海外华人圈里并不少见。

我和一个朋友去一家广东人开的餐厅吃饭，我们邻桌吃饭的美国人，都吃得Lunch Special.。可到我们这桌，领位的人建议我们吃推车式的广东点心，我刚说句我们不要，那位大妈的脸一下就拉下来了，对一个侍者用广东话说：“给他们拿晚餐的菜单”。别的广东话我不懂，可这句话我听懂了，为什么美国人吃顿午餐她不觉得花的钱太少，而我们中国面孔就必须吃出个大单出来？我是个大头啊？不就是因为我们是中国人吗？

还有一次，我陪几个国内来的朋友，在加州一家很有名的牛排馆吃饭。提前一天预约，结果到了还是等了快一个小时。我去问前台为什么还没轮到我们，对方很冷淡地说：“如果你们太着急，可以去马路对面，那里的牛排也差不多。”

那一刻，我心里很不舒服，但我来的久了还可以接受，但国内的朋友受不了了，大喊这是瞧不起中国人，这种小店不能存在种族歧视，然后和人家大吵大闹，连餐厅的经理解劝都没有用，餐厅面前围了一大群人，最后警车都来了。所以这些年，随着中国越来越强大，很多海外华人的心态也发生了变化。以前不敢说的话，现在敢说了，而且不管在哪里都是一样。

这种变化，我完全理解。中国人本来就不应该总瞧不起自己人。一个民族，如果连自己都看不起自己，别人更不会尊重你。可是另一方面，我也始终觉得：凡事都该有个分寸。毕竟，我们生活的还是美国社会。你可以有自己的文化、自豪感和中国魂，但如果走到另一个极端，也未必是一件好事。

我认识一位国内公司驻美办事处的朋友，特别喜欢吃生蒜和大葱。有一次中午去找他，门外就能听见他吸溜面条的声音。等我进去时，他正脱掉衬衫，光着膀子一个饱嗝打出来，满屋子都是蒜味和葱味。那还是个全封闭办公室。我当时脑子里只有一句话：如果客户现在进来，这生意还怎么谈？

后来我又想起一次，在加州同学家吃炸酱面。六必居的酱、鲜豆芽、黄瓜丝、煮花生，再配上芝麻酱，那味道真是香。大家一高兴，也都吃了蒜。结果饭后，他那两个从小在美国长大的儿子跑回家，第一句话就是：“Dad, who ate shit?”

当时大家笑得前仰后合。可笑完以后，我忽然意识到：有些味道，对中国人来说是“香”，对很多美国人来说，却真的难以接受。

文化差异，本来就是客观存在的。它不涉及高低，只涉及环境。还有些人，把“爱国”和“摆阔”混到了一起。我接待过一位国内来的企业老总，第一次去纽约第五大道购物。店员介绍一个两千多美元的法国包，说的是：“This is the newest style, fashionable and good quality.”

结果翻译不知道是水平问题，还是故意拱火，竟翻成：“这个包特别贵。”

那位总裁一下子火了。觉得人家是在看不起中国人。最后一怒之下，直接买了三个不同款式的包，花了六千多美元。后来同行的人偷偷告诉我，他回酒店以后，心疼了好几天。我一直在想：这种消费，到底是在争面子，还是在当冤大头？

中国几千年的文化底蕴不能丢；中国人的骨气，也不该丢。可是，骨气不等于赌气；自信，也不等于失去分寸。一碗炸酱面，可以唤起中国魂。但真正成熟的自信，不是靠赌气、炫耀和对抗来证明的。可如果做得太过头了，最后吃亏的，往往还是自己。