华州议员这一提议,引发争议Lucy
4月20日,华盛顿州Milton召开了一场本该讨论限制半挂卡车通行的市议会会议,却因一名议员的一番话,迅速在网上引发广泛争议。
(来源:King5报道截图)
议员当场发问:能不能立法要求司机必须会说英语?
市议员Bob Whalen在会议讨论中,突然向警察局长托尼·埃尔南德斯(Tony Hernandez)提出:“我们有没有哪条法规规定,司机必须能用英语和警察交流?这个能不能加进去?”
局长回应说,这一规定目前并不存在,而且他们实际工作中“也很少遇到这种情况”。
但Whalen并不满意:“遇到一次都嫌多。我们应该在Milton市的交通法规里加进去——你必须能说英语,警察才放你走。不管因为什么原因被拦下,不会说英语,就不能开车。能不能制定一个保护Milton市民、防范不说英语的司机的规定?”
警察局长:这和联邦法规有交叉,不是我们能管的
埃尔南德斯局长事后接受KING 5电视台采访时回应称,目前这“更多是个人观点问题,而非需要正式审查的政策、法律或程序问题”。
他同时指出,此议题与现行联邦法规存在交叉。根据联邦法规49 CFR§391.11(b)(2),商业驾驶员须具备足够的英语读写和口语能力,能与公众交流、看懂道路交通标志。华盛顿州驾照考试虽然提供语言方面的便利措施,但联邦标准在合规层面具有优先效力,而执行该标准并不在Milton市警方的职责范围之内。他还提到,近期联邦当局已就此安全要求加强了相关指引。
从实际操作层面,埃尔南德斯表示这在Milton警察局从未构成真正的问题——局内有多名双语警员,且配备了翻译技术,无论当事人母语为何,都能保障正常沟通。
Whalen坚持己见:州里没有,我们市可以有
面对局长的保留态度,Whalen并未退步,坚称:“不管州里有没有这条规定,我们作为一个市政主体,完全可以自己制定。不会说英语,就不能从Milton市通过。”
KING5随后联系了Whalen议员请其置评,截至发稿尚未收到回应。


