在美求职焦虑中的“谐音梗”：Chick-fil-A

对于身在美国、为签证身份苦苦挣扎的中国留学生和职场新人而言，通往好运的道路可能既不是勤奋工作，也不是名校学历，而是一份美式炸鸡三明治。近期，快餐品牌 Chick-fil-A（中国常译为“福来鸡”）在留美中国群体中获得了一种近乎宗教般的地位——因其谐音类似“签过”（Check files），被视为复杂签证申请中的“好运符号”。

获取美国工作签证是不少旅美外国学生的目标和梦想。图像来源: Dado Ruvic/Reuters

在美国弗吉尼亚州北部的一场中文脱口秀表演中，当主持人询问观众最喜欢的食物时，现场响起了整齐划一的回答：“Chick-fil-A！”主持人随即调侃道：“看来你们都还没抽中 H-1B 签证，对吧？”

这个段子在留美华人群体中极易引起共鸣。在这个高度重视谐音吉祥寓意的文化背景下，Chick-fil-A 的名字因听起来像“检查卷宗”（Check files），被赋予了保佑签证申请顺利通过的神秘力量。这种现象反映了在美国合法工作道路上的重重障碍，即使是拥有顶尖学历的人才，也往往面临极大的身份焦虑。

“谐音梗”背后的玄学与无奈

从圣诞节吃苹果（平平安安）到婚礼上的生菜（生财），中国人对谐音的热衷由来已久。如今，这种传统在美国移民局（USCIS）的压力下演变成了一种新形态：有人将社交媒体头像换成 Chick-fil-A 的标志，甚至将其红色修改为代表绿卡的绿色；有人则在钥匙链上绣上品牌 Logo，将其视作护身符。

现年30余岁的AI软件工程师周一璐（音译）表示，在经历了四次签证变更和无数次补件要求后，他转向了这种精神寄托。他调侃称：“吃完一顿 Chick-fil-A，感觉离绿卡又近了一步。”

这种“玄学”风潮甚至催生了跨洋代办业务。在社交平台“小红书”上，身在北京的代办人会替远在太平洋彼岸的申请者前往著名的雍和宫祈福。他们手中紧握写有护照号码、生日等个人信息的申请书，试图“精准定位”以祈求 H-1B 签证中签。

美国哈佛大学校园。图像来源: Steven Senne/AP/picture alliance

不确定的政策环境加剧焦虑

这种对迷信的求助，实则是对美国日益收紧的移民政策和残酷中签率的真实投射。2024 年，获批H-1B 签证的中国申请者约占总数的11.7%，仅次于印度的70%。

特朗普（Donald Trump）政府近期针对H-1B 签证突然加收 10 万美元费用的决定，虽然事后澄清仅适用于新签证，但在留学生群体中制造了巨大的恐慌。语言障碍、文化隔阂以及紧缩的就业市场，让这群原本为美国源源不断输送聪明脑瓜的顶尖人才，如今却感到如履薄冰。

国际人才流失风险

移民政策专家担忧，针对中国移民（尤其是高科技领域）的怀疑气氛正削弱美国吸引国际人才的能力。华盛顿移民政策研究所（MPI）副主任朱丽叶·盖拉特（Juliet Gelatt）指出，美国长期受益于来自包括中国在内的全球顶尖年轻人。

然而，现实的冷峻让不少人感到心寒。一名在新能源公司担任经理的杨姓（音译）男子在等待签证数月后，终于换上了“炸鸡”头像。他不愿透露全名，担心身份受挫，他无奈地感慨：“在这里生活，感觉就像是寄人篱下。”

对于像哈丽特·彭（Harriet Peng）这样的数据分析师来说，仅仅吃三明治已经不够了。在多次抽签未果后，她亲自前往纽约州北部的一座寺庙祈祷。她开玩笑说，尽管寺庙里供奉着财神或注生娘娘，唯独没有“签证之神”，但她还是对着每一尊神像跪拜，“万一他们互相认识呢？”