“中式送礼”逼疯外国邻居英国大家谈

“叮咚——”门铃响起。博主 Sengoᥫ @MulopuNana 透过猫眼看到，门外站着的是刚刚搬来的中国新邻居。她带着几分好奇打开了门，只见这位中国邻居二话不说，直接端上来一盘经典的中国家常菜——辣椒炒肉。

如此热情的举动，让博主第一次真切感受到了中国文化中“远亲不如近邻”的善意。她也十分贴心，在归还盘子时回赠了芒果丁和一张感谢卡。

本以为这只是一段温馨的邻里小插曲，没想到这一来一往仿佛触发了什么“游戏机关”，“中国礼物大战”就此拉开序幕。

没过多久，在收到芒果丁后，这位中国邻居立刻回赠了大半个西瓜。

此时，博主隐约意识到事情有些不对劲了：她开始纠结——到底还要不要回礼？如果回，又该送什么？她担心这会演变成一个没完没了的“送礼循环”。于是，她将这段经历发到网上，向网友求助。

网友们也十分“给力”，纷纷出谋划策。有网友调侃，这一回合至少得送一只羊才能占据上风；也有人一本正经地表示，只有一头牛才能帮她扳回一局、争取喘息的机会。

还有理性派建议她写一封“休战书”，再配上一篮水果，正式结束这场“礼物大战”；而好胜派网友则完全坐不住了，纷纷鼓励她：“这才刚开始，一定要坚持下去。”

事实上，在论坛中，“中国人送礼大战（Chinese gift giving wars）”并不是什么新鲜话题。看到这位博主的吐槽后，许多网友纷纷跟帖，分享起自己类似的经历。

救命啊，这样下去我该怎么办！

2024年，日本妹子Haruka家隔壁搬来了一位新的中国邻居，热情的中国邻居在搬好家后第一时间按响了她家的门铃，Haruka开门一看，中国邻居阿姨手捧着一大盘色香俱全的糖醋排骨。

“给你尝尝我做的菜。”阿姨虽然操着不太流利的日语，但是美味的食物瞬间拉近了邻里距离，Haruka受宠若惊，连忙道谢接过。

很久没有感受到邻居温暖Haruka很开心，第二天便回赠了一盒精致“和果子”。本以为礼尚往来到此为止，没想到这只是中国人送礼大战（Chinese gift giving wars）“战役”的开端。

当天晚上这位阿姨给她直接送来一大袋新鲜水果作为回礼，看得出这位阿姨就是想在周围交个邻居朋友，而Haruka则觉得两位互不相识人之间送礼那么多十分的不好意思，为了礼貌不跌份马上回赠了自制曲奇。

让她没有想到的是，阿姨这边接收到的信号是——似乎找到了读懂她的邻居一般，直接在第二天送上亲手包的饺子。

随着礼物在两家人之间来回传递，阿姨的热情不减，而Haruka却苦不堪言，每天都苦恼要如何回礼，最后她十分无奈的在社交媒体上发出求助：“救命啊，这样下去我该怎么办！”

故事的最后Haruka决定约这位中国邻居阿姨一起喝茶聊天，顺便开门见山的提到这个事情。两人深入交流之后也达成共识，以后有什么需要帮忙就直说，不用总是送礼。就这样这场“礼物大战”终于结束了。

其实Haruka的经历并非个例，从纽约到伦敦，从日本到东南亚，中国人送礼大战（Chinese gift giving wars）的“文化碰撞”时有发生，中国人喜欢给周围朋友邻里送吃吃喝喝的“习俗”得到很多外国人“认证”，似乎很多中国人喜欢在海外用这样的方式打开社交。

然而这种热情的互动的人情世故方式有些水土不服，在国内可能是一种比较快速建立社交关系的方式，但是到了海外，则可能会变成略显“沉重”的互动，特别是一些对私人空间十分看重的西方国家来说没有清晰边界感会让人不舒服和有压力。

人情世故一直被模仿，从未被超越

别以为中国式“送礼”的人情世故只有中国留学生才懂，来中国留学的外国留学生们，同样学到了精髓。

一位在四川读书的外籍留学生，在毕业回国前特意给一位博主送上了一份礼物。让博主震惊的是，这份礼物竟然是一个镀金的“金饭碗”。而这份礼物背后的理由也十分“中式”：这位外国朋友经常听到中国人提起“金饭碗”，于是认为，中国人一定非常喜欢“金饭碗”。