法官要求再出庭,马杜罗律师发声纽约时报/CNN

1/5/2026

随着委内瑞拉总统马杜罗在一次闪电般的军事行动中被美军“带离”加拉加斯(Caracas),今天,这一事件迎来了最高潮:2026年1月5日,马杜罗夫妇在纽约曼哈顿联邦法院首次出庭受审。

与此同时,数条街区之外的联合国总部,安理会正经历着近年来最激烈的交锋。

第一现场:曼哈顿联邦法院

马杜罗自称“无罪,是正派的人”

2026年1月5日(周一),一架直升机降落在曼哈顿的停机坪,随后由重型装甲车队护送,将委内瑞拉总统马杜罗及妻子带到了纽约曼哈顿法院。

首先是法官阿尔文·赫勒斯坦(Alvin K. Hellerstein)进入法庭,随后马杜罗现身,身穿短袖藏青色衬衫,外面是橙色囚服,佩戴着翻译耳机。他的妻子西莉亚·弗洛雷斯坐在他两排外,穿着类似的藏青橙色服装。

图源:cnn

图源:nytimes

法官要求马杜罗自我介绍身份,马杜罗用西班牙语自称是委内瑞拉总统,并称自己在这里是“被绑架了”。

在阅读了起诉书后,马杜罗表示,“我是无辜的。我无罪。我是个正派的人,我是我们国家的总统”。他的律师澄清,马杜罗对四项指控均表示不认罪。

马杜罗被控的四项罪名分别是:毒品恐怖主义阴谋、可卡因走私阴谋、以及两项与非法持有及密谋使用机枪和破坏性装置相关的武器指控。

马杜罗的妻子也表示,自己“是无罪的,完全无罪”。

马杜罗的律师巴里·波拉克(Barry Pollack)表示,他“目前不寻求保释”,但可能会稍后寻求。律师进一步指出,他可能会就马杜罗作为主权国家元首的角色提出动议,“关于他的军事绑架合法性存在疑问”。

马杜罗的律师Barry Pollack,图源:nytimes

律师补充道:“马杜罗有健康问题需要治疗”,而他的妻子“有更严重的伤势”,可以看到,马杜罗妻子额头缠着绷带,右眼附近似乎有淤青。

西莉亚·弗洛雷斯,图源:abc7

赫勒斯坦法官表示,下一次听证会将于3月17日进行。

马杜罗离开法庭时用西班牙语说:“我是战俘。”

Scroll for more