Trump issues an expletive-filled threat against Iran as details of US aviator's rescue emerge