不要跌入北京的贸易陷阱

对于北京刚刚出台的技术出口管制新规，《法兰克福汇报》评论写道，北京虽然宣称此举是为了捍卫国家安全，但为未来针对西方的谈判中，增加手中筹码也是不能排除的因素。《日报》评论称，欧洲如不尽快提升自身竞争力，今后同北京的“平等合作”将越来越难。

德语媒体：不要跌入北京的贸易陷阱。图像来源: Florence Lo/Reuters/AP Photo/dpa/picture alliance 《法兰克福汇报》评论写道，欧盟同中国就限制中国电动车出口数量所达成的协议墨迹未干，北京就推出了新的技术出口限制清单：人工智能、生物科技以及太阳能产品等领域的出口，今后要么全盘禁止，要么需接受严格审查。这篇题为《技术自主》的评论写道： “北京这一步骤凸显了世界观的不同。在习近平看来，实现技术自主才是重中之重，其背后原因则是19世纪错过工业革命而给中国留下的的历史创伤。在过去的一百多年里，中国一直处于技术落后的地位。 中国从中汲取的历史教训也很简单：要想保持独立和强大，就必须掌握技术。也正因为如此，中国更为偏重理工科教育，每年都会培养出数以百万计的工程师，各级学校里对人工智能的重视程度也远远超过欧洲。中国每年对工业领域的投资之多，更是令人震惊。这样的产业政策也造成了中国经济结构的严重失衡，对于大多数老百姓来说，这更是一场旷日持久的经济危机。”

法兰克福汇报：中国的产业政策造成了经济失衡。图像来源: Xiao Yijiu/XinHua/dpa/picture alliance 《法兰克福汇报》的评论指出，中国的产业政策虽然造成了严重的产能过剩，但也暴露了欧洲对华政策的无奈：贸易壁垒或许能暂时保护本土经济，但却无法改变同中国竞争中的被动局面： “对中国产品征收关税或设置出口上限，或能保障欧洲企业的市场份额，但却无法提升欧洲的技术竞争力，更无法改善欧洲汽车在第三方市场的被动局面。欧洲对华贸易政策虽然能在个别领域产生效果，但它的着眼点却是错误的：它没有正面迎接竞争，而是在助长欧洲的僵化发展。这样的政策只能缓解症状，但却没有找到真正的病因。” 欧洲不应沦为任凭北京摆布的乞求者 《日报》评论指出，“说一套做一套”是中国政府的常态，而一旦涉及国家安全，这种“言行不一”就表现得尤为明显。中国党和国家领导人习近平刚刚在国际舞台上承诺，中国愿意以开明姿态促进技术领域的国际合作。但话音未落，中国就出台了一个长长的关键技术出口管制清单： “欧洲应当对中国的言行不一高度警觉。过去几十年以来，北京一直都在敦促西方企业转让技术。而现如今，当中国在某些领域占据主导地位之后，却立即开始了系统性的封锁政策。在‘去风险’的问题上，北京的做法也如出一辙：它一边谴责欧洲试图减少对华依赖的尝试，而与此同时，中国却在狂热地追求着这样的目标：不对任何国家产生依赖。 众所周知，在中南海看来，供应链和工业实力首先是政治施压武器。习近平过去几年所追寻的战略就是：本国经济尽可能自给自足，而整个世界则应高度依赖中国产品。

日报：北京希望将欧洲降格到乞求者的地位。图像来源: Jason Lee/REUTERS 每当政治关系陷入紧张或贸易战一触即发的当口，北京就会不失时机地拿出手中的王牌。其中最著名的例子就是稀土。迄今为止，中国一直在稀土加工方面占据全球垄断地位。即便是在绿色技术领域，中国领导层也一直在为双边合作设定附加条件。 布鲁塞尔和柏林要对中国的所作所为有一个清醒的认识：北京希望将欧洲降格到乞求者的地位，届时欧洲只有满足了北京开出的条件，才会有资格同中国开展合作。