房产公司经理,买不起旧金山房子
AI摘要 文章摘要整理: 曾策画百万婚礼的贝蒂诺转战房地产后,接掌旧金山冷堡办事处,却也亲身感受当地高房价压力,最后才在阿拉米达岛找到可负担住处。
科威国际不动产旧金山办事处新任经理贝蒂诺(Brit Bertino)。(coldwellbanker.com) 领导旧金山最大房地产公司之一的新任年轻女经理,自己却买不起旧金山的房子。 SFGATE报导,走进贝蒂诺(Brit Bertino)所代理的待售屋,就像参加一场精心布置的开放日。餐桌上,黄色的郁金香整齐地立在那里;墙上,黑白艺术作品的摆放也恰到好处。新鲜的面包被极具艺术手法地摆放在厨房台面上的盘子里。 如此一丝不苟的准备工作并不令人意外:贝蒂诺曾在拉斯维加斯策画过价值百万美元的婚礼和5000人规模的企业大会,但在2020年活动行业因疫情停摆后,她转行进入房地产行业。如今,她的工作不再是面对那些紧张的新婚夫妇,而是作为科威国际不动产(Coldwell Banker)旧金山办事处的新任经理,在房源极度短缺和数百万美元竞价的时代,她安抚著焦虑的经纪人。 「我就是这个马戏团的领头人,」她说。贝蒂诺是个外来者:她没做过科德威尔的经纪人,之前住在沙加缅度,她击败了众多内部候选人才获得了这个职位。今年夏天她上任时,并非所有经纪人都对她感到兴奋;有些人直接告诉她,他们怀疑她能否迅速适应旧金山复杂的购房流程、富裕的客户群以及各种小型社区。 赢得他们的信任并非她面临的唯一挑战。和其他新进者一样,她必须亲身经历旧金山房地产市场的残酷竞争。贝蒂诺知道自己想先租房,熟悉一下这座城市再买房,但她没想到,房屋的竞价战也延伸到了公寓市场。事实证明,身为大型房地产经纪公司的负责人,对房东来说根本无关紧要。 「我以前从未见过这种情况,」她说。 「我当时想,天哪,我这点小本事根本没办法跟他们竞争。绝对不可能。而且那些房子还很小。」身为单亲妈妈,她想找至少两卧的房子。她曾短暂地考察过马连县,但很快就意识到那里也找不到她买得起的房子。 一位房产经理向她推荐了阿拉米达岛,极力称赞那里的学校、公园和幽静的尽头路。距离她6月的新工作开始时间紧迫,她给了他一周时间找房子,而他果然不负所望,找到了一套三卧室的联排别墅,而且这套房子没有公开挂牌,步行十分钟就能到渡轮码头。 精华 FAQ ▪︎ Q1:贝蒂诺为何说自己买不起旧金山的房子? 她虽然是旧金山大型房地产公司经理,仍遭遇房价与竞价战压力,连租屋都不容易。她原本想先租房适应城市,再慢慢买房,结果发现公寓市场也同样激烈。 ▪︎ Q2:贝蒂诺在进入房地产业前原本做什么工作? 她原本在拉斯维加斯从事活动策画,曾规划价值百万美元的婚礼,也办过5,000人规模的企业大会。疫情让活动业停摆后,她才转行进入房地产市场。 ▪︎ Q3:她最后是如何在旧金山周边找到住处的? 在时间压力下,她请房产经理协助找房,对方推荐阿拉米达岛。结果一周内就找到一套未公开挂牌的3卧室联排别墅,离渡轮码头步行约10分钟。


