今年东京电影节的“中国电影周”不办了

静说日本 · 经八阕原文

一年一度的东京电影节,即将在10月下旬开幕。每年的东京电影节,都会有一个浓浓的“中国味”——举办“东京·中国电影周”。单是2025年,就一下子上映了13部中国电影,让喜欢中国电影的日本人与在日中国侨胞们过足了瘾。 但是,刚刚传出的消息说,今年的东京电影节,“东京·中国电影周”不办了。 听到这一消息,内心除了可惜,就剩遗憾! “东京·中国电影周”并不是一个临时拼凑出来的活动。它从2006年开始举办,到今年已经走过20年。作为东京国际电影节官方合作项目,它的定位也非常明确,就是通过电影促进中日文化交流和相互理解。过去20年,中国电影在东京上映,中国演员、导演来日本参加见面会、对谈会,很多日本观众也是通过这个电影周认识中国电影和中国演员,更因此了解了现在中国社会与中国人的生活。

2024年“中国电影周”的海报 “东京·中国电影周”主办方日本NPO法人日中电影节实行委员会透露的消息说,虽然一直在为举办进行准备和协调。但是,“综合考虑近来的各种形势以及围绕举办的环境,我们判断2026年难以举办。” 至于究竟发生了什么,主办方没有明说。一句“综合考虑各种形势”,看上去很委婉,但委婉的说法往往意味着:有些话不能明说。 一部中国电影参加东京国际电影节,评委看的是电影本身:故事怎么样,导演怎么样,演员怎么样,艺术价值怎么样。中国电影可以和法国电影、韩国电影、日本电影放在一起竞争,没有太多政治含义。 但是,一个专门叫“中国电影周”的活动,本身就带有鲜明的文化交流色彩。它需要中国方面的电影、演员、导演参加,也需要日本方面的场地、宣传、合作机构和赞助。换句话说,它不是单纯“放几部中国电影”那么简单,而是一整套中日文化交流活动。 当两国关系比较好的时候,这种活动当然越多越好;但当政治气氛变得紧张的时候,这类活动最容易受到影响。 10月1日,东京国际电影节组委会公布了今年的阵容。第39届东京国际电影节将于10月26日至11月4日举行,今年一共上映204部电影,比去年的184部还多。 竞赛单元则从112个国家和地区收到1892部作品,最终选出15部。这15部电影中,没有一部的制作国直接标注为“中国”。 这个现象很容易让人产生一个判断:是不是因为中日关系不好,所以东京国际电影节不选中国电影了?但电影节方面给出的答案,却比较耐人寻味。 东京国际电影节选片部门负责人市山尚三说,中国方面的投稿数量并没有出现明显变化。只是,与过去相比,中国的商业娱乐电影投稿似乎少了一些,而独立电影没有明显变化。他也特别强调,目前不能确定这种变化是不是因为中日关系恶化。(下图)

更有意思的是,他透露说,今年实际上有3部由中国导演执导的电影参展,只不过这些电影的制作国被标记为新加坡、法国等国家。 也就是说,中国电影并没有真正消失,它只是换了一种方式出现。问题是,这3部带有一点中国烙印的“独立电影”,并非中国官方选片,自然无法代表“中国”。 问题是,“东京·中国电影周”和东京国际电影节的逻辑并不一样。东京国际电影节可以说:“我们只看电影。”但“东京·中国电影周”本身就是为了中日交流而存在的。 一部电影里出现什么内容,一个演员说了什么,一位导演在台上讲了什么,都可能被放大解释。在正常时期,这些只是电影活动;在紧张时期,就可能被赋予政治含义。 因此,从主办方的角度来说,如果无法确保活动能够顺利、平稳地举行,那么暂停一年,也许是一个比较现实的选择。 当然,我们不能说今年停办就是日本政府下令,也不能说就是中国方面不愿意参加。因为主办方没有公布具体原因,目前没有足够证据作出判断。 但是,主办方使用“近期各种形势”和“举办环境”这样的措辞,本身就说明,今年的气氛不怎么合适。

2025年东京电影节的“中国电影周”闭幕仪式 中日两国恢复邦交正常化后,两国民众的交流,最初就是从看电影开始的。假如,日本人不再看中国电影,中国人也越来越少看日本电影。中国演员不来日本,日本演员也减少去中国。年轻人之间的交流越来越少,时间久了以后,两国社会对彼此的印象,就越来越容易被新闻报道、网络舆论和政治情绪所左右。 这其实是很令人担忧的。 因为中日之间有二千年交往历史,但真正能够让普通人产生亲近感的,很多时候并不是外交文件,而是一部电影、一首歌、一本书,或者一次旅行。 我希望明年的“东京·中国电影周”能够重新回来。 中日关系越是困难,越需要电影这样的媒介来搭桥。因为有时候,一部电影,就是两国人民之间最简单、也最柔软的一座桥。

来源:静说日本(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more