绿卡持有者在女儿家被ICE逮捕芝加哥论坛报

一名持有美国绿卡超过20年的波兰移民，去年8月在伊利诺伊州Des Plaines的女儿家后院 gardening 时被ICE执法人员逮捕，至今已被拘留近12个月。她的两个女儿仍在为她争取释放，而她们最大的希望，来自母亲的前狱友——一个已获释的案例。

Beata Siemionkowicz，波兰裔绿卡持有人，1995年合法入境美国，2003年获得永久居民身份。 她离异后独自抚养两个女儿，曾在Round Lake做商业清洁工，后来成为临终关怀护理员，但2025年8月2日，两名便衣、戴口罩的ICE探员在她的女儿Claudia家中后院将其逮捕。 逮捕依据是两项十多年前的轻罪盗窃记录——2005年从Jewel超市和2011年从Kohl’s的零售盗窃，均已通过罚款和缓刑期结案，此外，ICE还指控她在2001年获得绿卡前曾伪造文件以获取移民福利。

Siemionkowicz首先被关押在芝加哥地区的Broadview拘留所，随后与另一名爱尔兰裔绿卡持有者Donna Hughes-Brown一同被转移至肯塔基州的Campbell County拘留中心， Hughes-Brown描述那里的条件恶劣：“通风口有黑色霉菌，墙角有死臭虫，门框上方有血迹。一个监仓60名女性，大部分都是ICE拘留的移民。”

Hughes-Brown的处境与Siemionkowicz非常相似：两人均因十多年前的轻罪被ICE逮捕，且持有有效的合法身份， 但不同之处在于，Hughes-Brown已在联邦法官裁定其不应被驱逐后获释，她在拘留中度过了143天， 她的案件曾因丈夫将此事带到国会而成为国际新闻。

相比之下，Siemionkowicz的处境更为严峻。 法庭记录显示，2025年12月9日，一名移民法官已下令将她驱逐出境。 她的家人已经提出上诉，希望将她留在美国。在她等待上诉结果期间，ICE表示将把她继续羁押在肯塔基州的拘留设施中， 国土安全部发言人在给《芝加哥论坛报》的声明中表示：“Siemionkowicz嘲弄了我们的移民体系和法律，持有绿卡是特权，不是权利，根据美国法律，如果绿卡被滥用，政府有权撤销。”

Siemionkowicz的两个女儿Claudia和Gabi仍在全力应对。 21岁的Gabi暂时从Oakton学院的护理学专业辍学，以支付母亲的房贷、水电费和律师费。她们聘请了Hughes-Brown的同一名律师，同时也与支持移民权益的伊利诺伊州联邦参议员Dick Durbin保持联系， Durbin办公室表示将继续向她们提供可能的帮助。

Hughes-Brown认为，她的获释案例可以为Siemionkowicz提供参照。 “我的案子是全新的，没有先例，但Beata的案子可以与我合并审理，已经有案件记录证明，像我这样情况的人可以被允许释放。现在有一两个类似案例已经允许当事人获释了。”

Siemionkowicz的两名女儿说，她们清楚母亲有犯罪记录，但那些都是她刚离婚后最困难时期的无奈之举， Claudia说：“我们内心深处知道，母亲不应该被驱逐出这个国家，她有两次轻罪记录——是的——但那些都已经解决了。我们对整件事仍然感到困惑，简直不敢相信这正在发生。”