北京女孩在澳洲从负债6万到年入$1亿妈妈帮
当 Jane Lu 在2010年辞去会计工作,窝在悉尼父母的车库里捣鼓她的时尚网店时,她心里藏着一个不敢说出口的恐惧:
顾客会因为这个品牌的创始人长着一张亚裔面孔,就不想买她的衣服吗?那是一个时尚行业被“金发碧眼”统治的年代。
维密天使的海报挂满商场,广告里全是完美得像从杂志里走出来的白人面孔。作为一个七岁从北京移民澳洲的女孩,Jane Lu 不确定自己是否有资格站在聚光灯下。
十五年后的今天,她的品牌Showpo年收入过亿,她是澳洲最成功的女性企业家之一。而那张曾经让她忐忑不安的亚裔面孔,如今成了她最鲜明的标签。
然而,作为澳洲最成功的女性企业家之一,她却说出:
当妈可比创业难多了...
想象一下这个画面:一边是年入过亿的时尚帝国,一边是趴在地上陪五岁儿子拼两千片拼图的夜晚,哪个更让人崩溃?
Jane Lu表示,真正的挑战不是从零到一打造一个公司,而是如何在野心和母职之间,找到那个微妙的平衡点。
十五年前,Jane Lu坐在父母的车库里,负债六万澳元,开始打造后来年收入过亿的时尚品牌Showpo。
她回忆说,有些日子,自己完全不知道在做什么;有些日子,又觉得宇宙刚刚给了她一张彩票,希望她别搞砸。
如今,她一边经营着全球业务,一边抚养着两个孩子。这种双重身份带来的反差,每天都在冲击着她。
她常常发现自己趴在餐桌前,陪着五岁的儿子拼一幅两千片的拼图。她自己也不明白当初为什么要买这个,只能听着孩子大喊“我找不到这块了”。
在这样的时刻,她不得不提醒自己深呼吸:她在打一场漫长的、需要耐心的仗。
Jane Lu说,对于一个高度有野心同时又身为母亲的人来说,最残酷的真相莫过于此:工作充满了“多巴胺任务”,而育儿建立在“分红任务”之上。
什么是“多巴胺任务”?就是那些能给你即时反馈的事。
在工作中,你拿下订单,解决紧急问题,推出新产品,你马上看到进展,感受到势头。
这一切都是可衡量的,能带来认同感的,甚至会上瘾。你知道自己何时成功,可以用数字证明,可以展示自己的价值。
而育儿遵循的完全是另一种时间线。它是睡前的对话,是即使疲惫也要真正地倾听;是在孩子沮丧时教他们韧性;是平静地重复那些规矩;是创造那些在当下看似平凡的微小仪式。
这些时刻很少让人觉得意义重大,实际上可能让人感到耗尽精力。
Jane Lu指出,在孩子情绪崩溃时保持耐心,没有绩效评估;没有仪表盘可以衡量情感安全感;也没有外界的认可告诉你做得对。
然而,她相信,这些付出会像投资中的分红一样,随着时间悄然累积。
多年后,你会在孩子的自信中看到它们,在他们面对挫折时的稳定中看到它们,在他们如何处理失望或表达善意时看到它们。
当你看到他们敢于冒险、为自己发声、或对他人表现出同理心时,你就明白了。这种影响是深远的,但却是渐进的。
Jane Lu观察到,今天许多有野心的女性都感受到一种内在的张力:“多巴胺任务”更响亮、更容易衡量,而“分红任务”则要求更多的耐心和信念。
一个在当下给你能量,另一个在未来的某个意想不到的时刻给你能量,当你意识到你的孩子正在成为什么样的人的时候。
在国际妇女节之际,Jane Lu说,社会理所当然地庆祝女性的野心。
女性应该创建公司,领导团队,毫无歉意地追求远大目标。她深信这一点。
但她认为,人们很少谈论随之而来的内心拉锯战:那种被推向成功清晰可见、回报即时兑现的环境的拉力。
此外,还有当家庭节奏变慢、效率变低、产出减少时那种隐隐的不适;以及职业成就比作为母亲的成就更容易量化时,悄然爬上的愧疚感。
Jane Lu想告诉所有女性:真正的成功,不在于在野心和母亲身份之间做非此即彼的选择。你不必为了在一个角色中出类拔萃,就去贬低另一个角色的价值。
智慧在于认识到,一个角色在当下滋养你,另一个角色在未来回馈你。两者的回报周期不同,但同样真实。
今天拼不完的拼图,明天孩子会长大。今天没签下的单,后天还有机会。
那个从车库起家的女孩能走到今天,靠的不只是那些年拼命的创业,更是现在每个趴在饭桌前,陪儿子找那一块拼图的夜晚...


