瓦莱丽娅·乔姆斯基代父认错：严重的判断失误美联社

纽约（美联社）——在有关这对夫妇与声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦关系的新披露出现之后，诺姆·乔姆斯基的妻子承认他们在判断上犯下了“严重错误”。瓦莱丽娅·乔姆斯基同时表示，她和丈夫从未目睹任何不当行为。

“诺姆和我都认识到杰弗里·爱泼斯坦罪行的严重性，以及其受害者所承受的深重痛苦，”瓦莱丽娅·乔姆斯基在本周向美联社提供的一份声明中写道。“本声明无意以任何方式淡化这种痛苦，我们对受害者表达毫无保留的声援。”

爱泼斯坦与极具影响力的活动家、开创性语言学家诺姆·乔姆斯基之间的交往，数年前就已为人所知。但美国司法部最新公布的文件显示，两人的关系比此前报道的更为密切，其中包括一份备忘录，暗示乔姆斯基曾就如何修复公众形象向爱泼斯坦提供建议。

乔姆斯基的支持者——这位长期批评美国政治与媒体体制的思想家——对此表达了强烈反感。曾与乔姆斯基合著古巴和中东问题著作的维贾伊·普拉沙德上周发表公开信称，他“对爱泼斯坦的恋童行为感到厌恶，也同样对诺姆与他的友谊感到厌恶”。

在公开声明中，瓦莱丽娅·乔姆斯基指出，她是在代表自己和丈夫发声。乔姆斯基现年97岁，自2023年中风以来“一直面临严重的健康挑战”。她写道，他们当时天真且信息不足，并将诺姆·乔姆斯基“过于信任他人的性格”视为导致他们“严重判断失误”的原因之一。

据瓦莱丽娅·乔姆斯基称，两人最初是在2015年结识爱泼斯坦的，当时并不知道他曾在2008年因向未成年女孩招嫖而入狱。事实上，截至2015年，针对爱泼斯坦的指控已成为数百篇新闻报道的主题，其中许多详细描述了他向数十名未成年女孩支付金钱以换取性行为的指控。

“当我们被介绍给爱泼斯坦时，他把自己塑造成一位支持科学事业的慈善家和金融专家，”她写道。“正是以这样的形象出现，爱泼斯坦吸引了诺姆的注意，两人开始通信。我们在毫不知情的情况下，为一匹‘特洛伊木马’打开了大门。”

瓦莱丽娅还回忆说，“爱泼斯坦开始围绕诺姆展开行动，赠送礼物，并在诺姆长期研究的领域制造各种有趣的讨论机会。我们遗憾当时没有意识到，这是试图套住我们、并试图破坏诺姆所坚持事业的一种策略。”

她写道，他们曾到访爱泼斯坦位于新墨西哥州的牧场一次，参加过他曼哈顿联排别墅的晚宴，也曾数次住在他的公寓里。这段关系是友好的，但完全属于职业性质，“没有任何儿童或未成年人在场”。

在2019年的一组电子邮件中——那是在爱泼斯坦因性交易指控被捕并最终在狱中自杀的几个月前——爱泼斯坦抱怨自己“恶臭不堪”的名声。乔姆斯基在回复中评论媒体对待他的方式“可怕”，并建议他置之不理。瓦莱丽娅表示，应当“在语境中理解”丈夫的这些言论。

声明部分写道：“爱泼斯坦曾向诺姆声称，他（爱泼斯坦）正受到不公正的迫害，而诺姆是从自己在政治争议中与媒体打交道的经验出发作出回应的。爱泼斯坦围绕其案件构建了一套操控性的叙事，诺姆出于善意相信了它。现在已经清楚，这一切都是精心策划的，而爱泼斯坦的意图之一，至少就是借助像诺姆这样的人，通过关联来修复自己的声誉。”