法汉学家让-吕克·多梅纳克离世

法国知名汉学家让-吕克-多梅纳克(Jean-Luc Domenach, 1945-2026)1月8日离世，享年80岁。巴黎政治学院在13日讣告中表示，“让-吕克·多姆纳克是一个开朗、热情、慷慨的人，他对自己的研究和教学职业一直抱有极大的热情。他的中文名字是杜明（Jean-Luc Domenach）。

Jean-Luc Domenach, 21 janvier 2008 © Miriam Perier / Sciences Po

汉学家让-吕克·多梅纳克（Jean-Luc Domenach）于上周四在巴黎逝世，享年80岁。他是抵抗运动战士让-马里·多梅纳克（Jean-Marie Domenach）之子，他父亲也是《精神》（Esprit）杂志的长期主编。知识渊博的父亲影响了他，他很早涉足父亲不太了解的领域亚洲，更确切地说是中国，他为此他潜心学习中文。

1969年毕业于巴黎政治学院后，他一边从事研究工作，一边被法国外交部派往中国各地。作为一名汉学家和历史学家，他曾于1985年至1994年担任国际研究中心（CERI）主任，并多次访问中国。1992年，他的著作《中国：被遗忘的群岛》（China: The Forgotten Archipelago，Fayard出版社）。这是一部揭露该政权庞大拘留体系的力作，而这一体系长期以来被历史所忽视。此后，他又出版了《中国将走向何方？》（2002）、《了解今天的中国》（2007 年）和《主宰中国的太子党》（2016）等著作。

在回到法国国际研究中心之前，他曾在日本和香港分别当过军事外援专家(1970-1972)；他还曾是法国驻港领事馆文化随员。

他在《法兰西西部报》发表署名文章长达30年。在长达三十年（1987-2019）的时间里，他以一贯淳朴的文风，记录了中国发展历程中的重要里程碑。从天安门事件（1989）到丝绸之路；再到毛泽东思想的延续以及资本主义与极权主义之间依然存在的微妙平衡，他无所不谈。让-吕克·多梅纳克秉持客观公正的历史视角，从不居高临下，始终保持着对他人孜孜不倦的好奇心。他同时也是《西部法兰西报》所属的“人文民主原则支持协会”的成员。

《法国西部报》向让-吕克·多梅纳赫的妻子热内维耶芙·多梅纳赫-希什（ Geneviève Domenach-Chiche）、他的兄弟姐妹、子女和孙辈致以最深切的慰问。让-吕克·多梅纳赫的葬礼将于1月17日星期六下午2点15分在巴黎蒙帕纳斯公墓（埃米尔·理查德街17号-rue Emile Richard）举行。