中期选举响警报，川普难逃这类折磨朝鲜日报

当地时间21日，在美国纽约大型零售企业塔吉特（Target），正与2个孩子挑选圣诞礼物的米努埃拉・奇查德面露难色。上小学1年级的女儿想要1套包含迪士尼公主的玩具城堡，但价格为199.99美元（约合30万韩元）。他表示：“几年前，100美元就可以买到孩子们想要的玩具，现在却远远不够。”

最近，ThredUp等二手商品交易企业正因圣诞季而销量大涨，原因是消费者开始将目光转向价格明显低于新品的二手商品。全美零售联合会（NRF）近日面向8200名美国消费者进行调查的结果显示，过半应答者表示在今年圣诞节假期前有意向购买二手商品。

高物价问题正成为美国社会的最热门话题。尤其是在圣诞节假期有全家团聚、互赠礼物、共享美食传统的美国消费者们表示：“从食品到工业品，没有不涨价的”，遂选择捂紧钱包不消费。

眼看生计困难导致民心恶化，而明年11月的中期选举在即，执政的共和党已经急得火烧眉毛。中期选举是对唐纳德・川普政府的中期评价，一旦失败不仅要拱手让出国会多数席位，2028年总统选举也将变得前景不明，这一切都在刺激共和党的危机感。

美国劳工部最新公布的物价指标----11月核心消费者物价指数（剔除变动较大的能源・食品后的数值）同比上涨了2.6%。专家们认为，受到美国政府停摆（暂时停办业务）影响数据收集并不充分，实际涨幅可能更高。据美国国会联合经济委员会（JEC）推算，今年2月至11月间，川普政府关税政策导致美国家庭平均增加了1200美元（约合180万韩元）的开支。

另有统计称，美国家庭若想购买与一年前相同的商品和服务，平均每月需要增加208美元的开支。

一家人每天围坐的餐桌是最能直观感受高物价的地方。当天，在纽约大型零售企业的肉类区，“牛肉馅（ground beef）”的价格为每磅8.49美元（约合1万2000韩元），较2020年（约5美元）上涨了70%左右；纽约客牛排的价格为每磅18.49美元，较2020年（约12美元）上涨了50%左右。因为美国家庭钟爱的牛肉价格大涨，还出现了由“牛肉”与“物价上涨”组成的新词“牛肉通胀（Beef-flation）”。

这价格对吗？11月，在华盛顿州雷德蒙德市的食品店Albertsons，一位市民正在认真浏览货架，挑选用于庆祝感恩节的食材。受到美国创纪录的通货膨胀影响，主要食材价格飙升，加重了假期临近的消费者购物筐负担。/路透社，韩联社